Russian-Hungarian dictionary »

не meaning in Hungarian

RussianHungarian
не

ne

nem

sem

не беспокоить

ne zavarj◼◼◼

не беспокойте меня

nem zavar

не беспокойтесь

legyen nyugodt◼◼◼

не в деньгах счастье

a pénz nem boldogít◼◼◼

не в курсе дела

tájékozatlan

не везти не повезло

rosszul járni

не вздумай(те)

nehogy◼◼◼

не видеть леса за деревьями

nem látja a fától az erdőt

не внесённый в телефонную книгу

telefonkönyvben nem szereplő

не вовремя

rosszkor◼◼◼

не возражаете, если я здесь сяду?

nem bánja ha leülök ide?

не волнуйся

ne aggódj◼◼◼

не всё то золото, что блестит

nem mind arany, ami fénylik◼◼◼

не выполнив задуманного

dolgavégezetlenül

Не дурачься!

Ne butáskodj!◼◼◼

Не дури!

Ne butáskodj!◼◼◼

не за что

szóra sem érdemes◼◼◼

не забудь

ne feledd◼◼◼

не имеется

sincs◼◼◼

sincsen◼◼◻

не курить

tilos a dohányzás◼◼◼

nemdohányzó◼◼◻

не менее по крайней мере

legalább◼◼◼

не могли бы вы дать мне дополнительное одеяло, пожалуйста?

kérhetek egy plusz takarót?

не могли бы вы дать мне полотенце,

kérhetek egy törölközőt, kérem?

не могли бы вы дать мне программку, пожалуйста?

kaphatok egy programfüzetet, kérem?

не могли бы вы дать мне расписание, пожалуйста?

kérhetek egy menetrendet, kérem?

не могли бы вы отвезти меня в …?

el tudna vinni a …?

не могли бы вы повторить?

megismételné ezt, kérem?

не могли бы вы подстричь мне бороду?

megigazítaná a szakállamat, kérem?

не могли бы вы подстричь мне усы?

megigazítaná a bajuszomat, kérem?

не могли бы вы сказать, где ближайшая станция метро?

megmondná hol van a legközelebbi metróállomás?

не наплевать ему на это наплевать

hederítrá se ~

не облагаемый налогом

adómentes◼◼◼

не облагаемый сбором

illetékmentes

не обойтись без чего-то

rászorulv-re

не обходиться без чего-то

rászorulv-re

12