nyilván meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
bűntettesek nyilvántartása	strafferegistret
bűnügyi nyilvántartás	strafferegister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]
cégnyilvántartás n	firmaregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]
emisszió nyilvántartás	utslippsregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]
emissziónyilvántartás n	utslippsregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]
föld- és ingatlannyilvántartás	land- og eiendomsregister
földnyilvántartás n	grunnbok, matrikkel
gyanúsított nyilvántartása	registrering av den mistenkte
gépkocsi-nyilvántartás n	kjøretøyregister, motorvognregister
halottnak nyilvánít	erklærer for død
holttá nyilvánítás	dødsformodningsdom [-men, -mer, -mene]
ingatlan-nyilvántartás n	eiendomsregister, grunnbok, matrikkel
kinyilvánít v	erklærer, gir uttrykk for
kinyilvánítja függetlenségét	erklærer sin uavhengighet
kinyilvánított adj	erklært [-, -e]
köszönetnyilvánítás n	takksigelse [-n, -r, -ne]
megnyilvánul v	gir seg til kjenne, kommer til syne, kommer til uttrykk, manifesterer seg
megnyilvánulás n	manifestasjon [-en, -er, -ene] uttalelse, ytring
népesség-nyilvántartás n	folkeregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]omtrent
politikai megnyilvánulás	politisk ytring
rendőrségi nyilvántartás	politiets register strafferegister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]
részvétet nyilvánít	kondolerer [kondolerte, kondolert]
részvétnyilvánítás n	kondolanse [-en, -er, -ene]
semmisnek nyilvánít	erklærer for ugyldig
tagnyilvántartás n	medlemsregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]
tetszésnyilvánítás n	bifall [-et, -, -ene/-a]
véleménynyilvánítás n	meningsytring [-en/-a, -er, -ene]
véleménynyilvánító népszavazás	rådgivende folkeavstemming
vélménynyilványító adj	rådgivende [-, -]
vélménynyilványító népszavazás	rådgivende folkeavstemning
zsenivé nyilvánít	genierklærer
zsenivé nyilvánított	genierklært [-, -e]
ítéletet jogerőssé nyilvánít	erklærer dommen for rettskraftig

«<12↑

nyilván meaning in Norwegian

Your history

Online dictionaries

Might be interested