nem szívesen csinál valamit meaning in Norwegian

gjør noe med ulyst▼

gjerne▼

vær så god▼

bare hyggelig!, ingen årsak!▼

foretar, gjør, lager▼

gjør det med glede▼

kjærkommen, velkommen▼

helst ikke, ugjerne▼

veldig gjerne▼

gjør ting på en makelig måte, tar seg god tid▼

gjør grimaser▼

roter [rotet/rota, rotet/rota]▼

lager eselører▼

lager rot/uorden, roter til▼

gjør i buksen sin▼

noe for noe▼

har noe på lur▼

lager grimaser▼

stifter gjeld▼

rydder opp▼

gjør opp sin kasse▼

får greie på noe▼

tar tak i noe▼

har sine mistanker om noe, mistenker noe▼

lager skandale▼

aner noe▼

tar en omvei▼

ber om at noe blir hentet fram▼

søker etter noe▼

får nok av noe▼

går klar av noe▼

sender beskjed om noe▼

sitter på noe▼gir ikke fra seg

stikker hull på noe▼

du sier noe▼

gjør en mygg til elefant▼

ordner opp i noe▼

får noe til å glitre▼

får utlevert noe▼

slipper unna med noe▼