Hungarian-Norwegian dictionary »

mind meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
mindnyájan pron

alle sammen

mindnyájan azonos helyzetben vagyunk

vi er i samme båt, vi er i samme situasjon

mindnyájunk egészségére!

skål alle sammen!

mindörökké adv

for evig tid

mindörökké ámen

for evig tid amen

mindörökre adv

for evig tid

mindössze adv

bare

i alt, til sammen, totalt

mindösszesen adv

i alt, til sammen, totalt

minduntalan adv

hele tiden

mindvégig adv

hele tiden

min den valószínűség szerint

etter all sannsynlighet

a mindenható n

den allmektige

a mindenható Isten

den allmektige Gud

a mindenkori

den til enhver tid

a mindenkori kormány

den til enhver tid sittende regjering

a mindennapi beszédben

i dagligtale

a mindenség

universet

a mindenségit!

søtten!

a mindentudó

den allvitende

a mindentudó n

den allvitende

a nap minden órájában

hver time på dagen

a sötétben minden macska fekete ordtak

i mørke er alle katter grå

a világ minden kincséért sem

ikke for alt i verden, ikke for noen pris

a világ minden országa

alle verdens land

a világmindenség

universet

a világon mindenki

alle og enhver

a vonat minden állomáson és megállóhelyen megáll

toget stopper på alle stasjoner og holdeplasser

ahonnan jól látsz mindent

derfra ser du godt

akár most mindjárt

med en gang hvis du vil

akkor minden másképpen volt

da var alt annerledes

az adu mindent üt

trumfen tar alt

az állítás minden alapot nélkülöz

påstanden savner ethvert grunnlag

az anyád mindenit!

pokker ta deg!

az égvilágon minden

all verdens ting

az égvilágon mindenki

alle i hele verden

az élet minden területén

på livets alle områder

az idő minden sebet meggyógyít ordtak

tiden leger alle sår

az utca mindkét oldalán

på begge sider av gaten

csak úgy minden további nélkül

sånn uten videre

78910