Hungarian-Norwegian dictionary »

mind meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
minden kétségen felül álló

hevet over enhver tvil

minden kezdet nehéz

i begynnelsen er alt vanskelig

minden kéznél volt

alt var forberedt, alt var lagt fram, alt var tilrettelagt

minden kitelik tőle

er troende til alt

minden költséget beszámítva

alt inklusive

minden körülmények között

under alle omstendigheter

minden követ megfordít

vender alle stein

minden kritikán aluli

under enhver kritikk

minden különösebb ok nélkül

uten spesiell grunn

minden lében kanál

blander seg opp i alt

minden lehetséges

alt er mulig

minden lehetséges változatban

i alle mulige varianter

minden lépésre

for hvert skritt

minden más

alt annet

minden második

annenhver [-t]

minden második nap

annenhver dag

minden méretben

i alle størrelser

minden nap

hver dag

minden nézőpontból

i alle henseender

minden nyáron

hver sommer

minden összejátszott ellene

ingenting gikk hans vei

minden pénzt megér

den er verdt all verdens penger

minden perc

hvert minutt

minden pillanatban

hvert øyeblikk

minden pompájában

i all sin glans

minden pontban bűnös

skyldig på alle punkter

minden reggel

hver morgen

minden rendben

alt i orden

minden rendelkezésre álló eszközzel

med alle tilgjengelige ressurser

minden rendű és rangú ember

mennesker av alle slag

minden rosszban van valami jó ordtak

aldri så galt at det ikke er godt for noe

minden sikerül neki

han lykkes med alt

minden simán ment

alt gikk helt greit

minden szempontból

i alle henseender

minden szentek estéje

allehelgensaften [-en, -er, -ene]

minden szentnek maga felé hajlik a keze ordtak

alle er seg selv nærmest

minden szinten

på alle områder

minden tapasztalat arra mutat

all erfaring tilsier

minden teketória nélkül

uten dikkedarer

minden tekintetben

i alle henseender

1234