Hungarian-Norwegian dictionary »

mén meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
előleg címén

forskuddsvis, i form av forskudd, som forskudd

előremutató kezdeményezés

framsynt initiativ

előzmény n

forhistorie [-n/-ia, -r, -ne]

emberiség elleni bűncselekmény

forbrytelse mot menneskeheten

emberjogi egyezmény

menneskerettighetskonvensjon [-en, -er, -ene]

engedmény n

avslag, fradrag, rabatt

innrømmelse [-n, -r, -ne]

rabatt [-en, -er, -ene]

engedményeket tesz

gjør innrømmelse

engedményes * adj

nedsatt, rabattert

engedményes ** n

cesjonar, den som får noe overdratt, erverver

engedményes ár

nedsatt/rabattert pris

engedményez v

innrømmer [innrømmet/innrømte/innrømma, innrømmet/innrømt/innrømma]

overdrar [overdro/overdrog, overdradd/overdratt]

engedményezett * adj

overdratt [-, -e/-ede]

engedményezhető adj

negotiabelt, omsettelig, overførbar, som kan overføres

som kan tillates

engedményezés n

cesjon, overdragelse

engedményezési adj

overdragelses-

engedményezési okirat

overdragelses-dokument [-et, -/-er, -ene/-a]

engedményező n

avhender, cedent, den som overdrar noe

enyhítő körülmény

formildende omstendighet

eredménnyel jár

resulterer i

eredmény n

resultat, utfall, uttelling

eredményeket felmutat

fremviser resultater

eredményes adj

effektiv [-t, -e]

framgangsrik [-t, -e]

eredményes vizsgát tett

har bestått eksamen

eredményesen adv

effektivt

med godt resultat

eredményesen működik

driver lønnsomt

eredményesség n

effektivitet [-en, -er, -ene]

eredményez v

fører til, resulterer i

eredményhirdetés n

kunngjøring av resultater

premieutdeling [-en/-a, -er, -ene]

eredménykimutatás n

resultatoversikt, resultatregnskap

eredményképpen adv

som resultat av

eredményt ér el

oppnår resultat, skårer

eredménytelen adj

mislykket, resultatløs

eredménytelenség n

fiasko, mislykkethet

2345