Hungarian-Norwegian dictionary »

ideg meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
ideghártya n

netthinne, retina

idegkimerültség n

utbrenthet [-en/-a, -er, -ene]

idegőrlő adj

nervepirrende, noe som går på nervene løs

idegösszeomlás n

nervesammenbrudd, nervøst sammenbrudd

idegösszeroppanás n

nervesammenbrudd, nervøst sammenbrudd

idegosztály n

nevrologisk avdeling

idegrendszer n

nervesystem [-et, -/-er, -ene/-a]

idegroham n

hysterisk anfall, nervøst anfall

idegroncs n

nervevrak [-et, -, -ene/-a]

idegrost n

nervefiber [-en, -e/-bre/-brer, -ne/-brene]

idegsebész n

nervekirurg [-en, -er, -ene]

idegsebészet n

nevrokirurgi [-en, -er, -ene]

idegsejt n

nervecelle [-n/-la, -r, -ne]

idegszál n

nervetråd [-en, -er, -ene]

idegszövet n

nervevev

idegtépő adj

nervepirrende [-, -]

idegvégződés n

nervespiss

idegzet n

nervesystem [-et, -/-er, -ene/-a]

idegzsába n

nervesmerte, neuralgi

ide gyere!

kom her!, kom hit!

a hideg égöv

den kalde sonen

a hideg enyhül

kulden gir seg

a hidegháború

den kalde krig

a hidegháború n

den kalde krig

acélidegek n

nerver av stål

agyideg n

hjernenerve [-n, -r, -ne]

állandó hideg

vedvarende kulde

állati hideg uformelt

svinaktig kaldt

állja a hideget

klarer kulden godt

arcideg n

ansiktsnerve [-n, -r, -ne]

arcidegzsába

skarpe smerter i ansiktet

átfut rajtam a hideg

det går kaldt nedover ryggen på meg

az idegei feszülnek

nervene er spent

az idegeire megy

går ham på nervene

beidegződik v

automatiseres, blir en vane

borzasztó hideg

forferdelig kaldt, skrekkelig kaldt

csupa ideg

har nervene på høykant

dermesztő hideg

bitende kulde, sprengkulde

disznó hideg van

det er svinekaldt

életidegen adj

livsfjern [-et, -, -ene/-a]

1234