Hungarian-Norwegian dictionary »

hál meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
hál v

sover, tilbringer natten

hála n

takk

takknemlighet [-en/-a, -er, -ene]

takknemlighetsgjeld [-en/-a, -er, -ene]

hála istennek!

gudskjelov!, takk og pris!

hálaadás n

takksigelse [-n, -r, -ne]

hálaadó ének

høysang [-en, -er, -ene]

hálaima n

takkebønn

hálapénz n

betaling fra pasienter til leger og helsepersonell for behandling som egentlig er gratissvært utbredt i Ungarn

hálatelt n

takknemlig [-, -e]

hályog n

stær [-en, -er, -ene]øyesykdom

hálálkodik v

er full av takksigelse

hálálkodás n

takksigelse [-n, -r, -ne]

hálám jeléül

som tegn på min takknemlighet

hálás adj

takknemlig [-, -e]

hálás feladat

takknemlig oppgave

hálás köszönet!

mange/tusen takk!

hálásan adv

med takk, takknemlig

hálásan köszönöm!

mange takk!, tusen takk!

hálát ad

takker [takket/takka, takket/takka]

hálát ad Istennek

takker Gud

hálátlan adj

utakknemlig [-, -e]

hálátlanság n

utakk, utakknemlighet

hálával tartozik

skylder en stor takk

hálával tartozás

takknemlighetsgjeld [-en/-a, -er, -ene]

háló n

garn, nett, vev

hálófülke n

sovekupé [-en, -er, -ene]

hálóhely n

køye, soveplass

hálóing n

nattkjole, nattskjorte

hálókabát n

morgenkåpe [-n/-pa, -r, -ne]

hálókocsi n

sovekupé, sovevogn

hálóköntös n

morgenkåpe, slåbrok

hálóköpeny n

morgenkåpe, slåbrok

hálósapka n

nattlue

hálószoba n

soverom, soveværelse

hálószobabútor n

soveværelsemøbel

hálót sző

spinner nett

hálót vet ki

legger ut garn

hálóterem n

sovesal [-en, -er, -ene]

hálótárs n

sengekamerat [-en, -er, -ene]

12