Hungarian-Norwegian dictionary »

gát meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
leforrázza magát

skålder seg

lefényképezteti magát

lar seg bli avbildet

legátus n

legatdiplomatisk utsending fra paven

legény a gáton

det er gutten sin, klarer brasene, klarer seg bra

leissza magát

drikker seg full

lejáratja magát

bringer seg selv i miskreditt

driter seg ut

tabber seg ut

leköti magát

forplikter seg

leküzdi a kíváncsiságát

styrer sin nysgjerrighet

lesi minden kívánságát

står på pinne for noenomtrent

lestrapálja magát uformelt

sliter seg ut

leszopja magát uformelt

blir full

leteszi a vizsgát

avlegger eksamen

lopásgátn

tjuverisikring, tyverisikring

lábon tartja magát

holder seg på beina

lökésgátn

støtdemper [-en, -e, -ne]

magát alázza

ydmyker seg

magától

av seg selv

magától pron

av seg selv

magától megy

går av seg selv

magától értetendő

selvsagt

magától értetődik

det sier seg selv

magától értetődő

givetvis, selvforklarende, selvfølgelig, selvinnlysende, selvklar, selvsagt

majdnem elhányta magát

holdt på å spy

megadja magát

bøyer unn, gir seg, kapitulerer, overgir seg, strekker våpen

megadja magát a sorsnak

overgir seg til sin skjebne

megbosszulja magát

hevner seg

megembereli magát

tar mot til seg, tar seg sammen

megemeli magát

forløfter seg

megfosztották az állampolgárságától

han ble fratatt statsborgerskapet

megfékezi magát

legger bånd på seg

meggondolja magát

kommer på andre tanker, ombestemmer seg, slår det fra seg

meggátol v

forhindrer, hindrer

meghúzza magát

ligger lavt i terrenget

søker tilflukt

megjátssza magát

filmer [filmet/filma, filmet/filma]

gjør seg viktig

megköti magát

holder stivnakket fast ved noe

megnézi magát a tükörben

ser seg selv i speilet

4567