Eset meaning in Norwegian (5)

Hungarian	Norwegian
lesétál v	spaserer ned
letöltötte a büntetését	straffens hans er ferdig sonet
majd kiesett a szeme	øyne holdt på å dette ut av hodet på ham
megelőz egy balesetet	forebygger en ulykke
megelőzi a járvány elterjedését	hindrer utbredelse av epidemi
megkésett adj	forsinket
megkésetten adv	forsinket
megrázó eset	rystende tilfelle
megszakítja a működését	avbryter sin aktivitet/virksomhet
megszólító eset	vokativ [-en, -er, -ene]
mellékkereset n	biinntekt [-en/-a, -er, -ene]
mellőzött eset	upåaktet hendelse
menekülés tűz esetén	rømming ved brann
mesét mond	forteller eventyr
minden esetben	ved enhver anledning
minden esetre	i alle fall, under alle omstendigheter
mindenesetre adv	i alle fall, i hvert fall, uansett
mindenkit érhet baleset	vi kan alle komme ut for en ulykke
motorkerékpár-baleset n	motorsykkelulykke [-n/-ka, -r, -ne]
munkabaleset n	arbeidsulykke [-n/-ka, -r, -ne]
munkahelyi baleset	arbeidsulykke [-n/-ka, -r, -ne]
nagy kő esett le a szívemről	en stor stein falt fra mitt hjertet
nagyon keresett árucikk	svært etterspurt vare
nehéz eset	vanskelig sak
nem az én esetem	han er ikke min type
nem fizetés esetén	ved manglende betaling
nem-teljesítés esetére kikötött kötbér	dagmulkt ved uteblitt leveranse
nettó kereset	nettoinntekt [-en/-a, -er, -ene]
nukleáris baleset	atomulykke
nyesetlen adj	ubeskåret [-, -e/-ede]
nyesett labda	ball med mye spinn
órai kereset	timefortjeneste, timelønn
reaktorbaleset n	reaktorulykke [-n/-ka, -r, -ne]
reálkereset n	realinntekt [-en/-a, -er, -ene]
rendkívüli eset	ekstremt tilfelle
rendkívüli esetekben	i spesielle tilfeller
rendkívüli haláleset	unormalt dødsfall
repülőbaleset n	flystyrt [-en, -er, -ene]
részeseset n	dativ [-en, -er, -ene]
rossz idő esetén	i tilfelle dårlig vær, ved dårlig vær

«<3 456 >↑

eset meaning in Norwegian

Your history

Online dictionaries

Might be interested