Bő meaning in Norwegian (5)

Hungarian	Norwegian
cipőbőr n	skolær
cseberből vederbe	fra asken til ilden
cserzett bőr	garvet skinn
csont és bőr	radmager, skinn og bein, skinnmager
csupa csont és bőr	bare skinn og bein
csípőből lő	skyter fra hoften
csípőbőség n	hoftevidde [-n/-da, -r, -ne]
csöbörből vödörbe	fra asken til ilden
derékbőség n	livvidde [-n/-da, -r, -ne]
disznóbőr n	svinelær [-et, -, -ene/-a]
disznóbőr kesztyű	svinelærshansker
durva őrlésű lisztből készült kenyér	grovbrød [-et, -, -ene/-a]
ebből pron	herav
ebből a szempontból	sett fra denne synsvinkel, sett fra dette ståstedet, ut fra dette perspektiv/synspunkt
ebből az aspektusból nézve	sett fra denne synsvinkel, sett fra dette ståstedet, ut fra dette perspektiv/synspunkt
ebből az következik	av dette følger
ebből az okból	av den grunn
ebből azt következteti	av dette trekker han den konklusjon, dette leder ham til den konklusjon
ebből baj lesz	dette kommer ikke til å gå bra
ebből egyértelműen adódik, hogy	derav følger entydig at
ebből elég!	nå er det nok!
ebből kiindulva	ut fra dette
ebből nem lesz haszon	dette vil man ikke tjene på
ebből nem lesz semmi	dette blir det ingenting av
ebből semmi jó nem fog kisülni	dette kommer det ikke noe godt ut av
ebből semmi sem igaz	ingenting av dette er sant
ebből semmit sem értek	jeg forstår ikke det dugg av dette
egy bő hét	en drøy uke
egy emeletből álló	enetasjes [-, -]
egyből adv	med en gang, omgående, på flekken, på røde rappen, sporenstreks, straks, umiddelbart
együttműködésből származó előny	synergi [-en, -er, -ene]
elbőgi magát uformelt	begynner å grine, tar til tårene
elindul a kikötőből	legger fra kai
első kézből	førstehånds-
első kézből való	førstehånds-
elsőkézből való	førstehånds [-, -]
elsőkézből való ismeret	førstehåndskunnskap
elég ebből az ostobaságtól!	hold opp med det tøyset!omtrent
elég volt a beszédből	nå er det nok med snakk
erőforrásban bővelkedő	ressurssterk [-t, -e]

«<3 456 >↑

bő meaning in Norwegian

Your history

Online dictionaries

Might be interested