Hungarian | Norwegian |
---|---|
nehezen hozzáférhető | |
nehezen hozzáférhető információ | |
nem hozott fel semmit a védelmére | |
nem hozzá való | |
nettó hozam | nettoutbytte [-t, -r, -ne] |
nincs mit hozzáfűzni | |
nincs semmi hozzáfűznivalója | |
nincs valamihez hozzászokva | |
nyilvánosságra hoz | |
nyilvánosságra-hozatal n | offentliggjøring [-en/-a, -er, -ene] |
összefüggésbe hoz valamivel | |
összhangba hoz | |
összhangba hozás | |
példát hoz fel | |
pénzügyi hozzájárulás | |
ragaszkodik hozzá | |
rendbe hoz | bringer i orden, får skikk på, ordner, overhaler, setter i stand |
rendbe hozza a haját | |
rendbe hozza magát | |
rossz hírbe hoz | |
semmi kétség nem fér hozzá | |
semmi közöd hozzá | |
só hozzáadása | |
szakmai hozzáértés | profesjonalitet [-en, -er, -ene] |
szégyent hoz | vanærer [vanærte/vanæret/vanæra, vanært/vanæret/vanæra] |
szégyent hoz a családra | |
szégyent hoz valakire | |
szerencsét hoz | |
szerencsétlenséget hoz | |
szóba hoz | |
tálcán hozzák elébe | |
társadalombiztosítási hozzájárulás | |
tengerhez való hozzáférés | |
tényleges hozam | |
termelési hozzájárulás | produksjonstilskudd [-et, -, -ene/-a] |
természetbeni hozzájárulás | |
tető alá hoz | |
tiszta hozam | |
tiszta vízhez való hozzáférés | |
titkos iratokhoz való hozzáférés |