Hungarian-Norwegian dictionary »

-hoz meaning in Norwegian

Auto translate:

-bringe
HungarianNorwegian
a hivatalos hozzáállás

den offisielle holdning

áldozatot hoz

bringer et offer, ofrer

állami hozzájárulás

statlig bidrag/subsidier

álló helyzetbe hoz

reiser opp

azonnali hozzáférés

kontant ved levering

balkézzel nyúl hoz

begynner i den gale enden

beruházás hozama

avkastning på investert kapital

bruttó hozam

bruttoinntekt [-en/-ta, -r, -ne]

döntést hoz

beslutter, treffer en beslutning

egy szintre hoz

jevner ut

egyenesbe hoz

ordner/rydder opp i

egyensúlyba hoz

balanserer, bringer i balanse

elég az hoz

for å gjøre historien kortomtrent

előbbre hoz

framskynder [framskyndet/framskyndte/framskynda, framskyndet/framskyndt/framskynda]

előnyös helyzetbe hoz

godspiller [godspilte, godspilt]

előzetes hozzájárulás

forhåndssamtykke [-t, -r, -ne/-ka]

ért hoz

har greie på det

éves befektetési hozam

årlig avkastning

ez nem tartozik hoz

det er ikke hans område

felszínre hoz

bringer til overflaten

felszínre hozás

det at noe blir brakt til overflaten

földhöz való hozzáférés joga

allemannsretten [-, -ter, -tene]

forgalomba hoz

omsetter, selger, sender ut på markedet

setter i trafikk

forgalomba hozatal

det å sette i gang, det å sette i trafikk

gazdag hozam

høy avkastning, rikelig med avkastning

gyanúba hoz

retter mistanke mot noen

gyere át hozzánk!

kom over til oss!

gyereket hoz a világra

setter barn til verden

gyomor kell hoz

det skal noe til for å svelge denomtrent

gyümölcsöt hoz

bærer frukt

ha a helyzet úgy hoz

skulle det være slik, skulle sjansen melde seg

hálózaton hozzáférhető szolgáltatás

online tjeneste

hasznot hoz

er lønnsom

hasznot nem hozó

noe som er ulønnsom

hát téged mi hozott?

og hva bringer deg hit?

határozatot hoz

beslutter, treffer vedtak, vedtar

idő kell hoz

ikke gjort i en snarvending, man trenger tid til det

indokként hoz fel

angir som grunn

indulatba hoz valakit

opprører noen

12