Hungarian-Norwegian dictionary »

új meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
újjáalkot n

gjenskaper [gjenskapte, gjenskapt]

újjászervez v

omorganiserer, reorganiserer

újjászervezett adj

omorganisert, reorganisert

újjászervezés n

omorganisering, reorganisering

újjászületik v

blir født på ny, blir gjenfødt, gjenfødes

újjászületés n

gjenfødelse, reinkarnasjon

újjáteremt n

gjenskaper [gjenskapte, gjenskapt]

újjáéled v

får nytt liv, våkner til live igjen

újjáéledés n

gjenoppstandelse

újjáéleszt v

gjenoppliver [gjenopplivet/gjenoppliva, gjenopplivet/gjenoppliva]

újjáépít v

bygger om, bygger opp på nytt, gjenoppbygger, rekonstruerer

újjáépítés n

gjenoppbygging, rekonstruksjon

újjáépül v

blir gjenoppbygget

újkapitalista n

nykapitalist [-en, -er, -ene]

újkor n

den nyere tid

újkori adj

fra nyere tid

újkrumpli n

nypotet [-en/-a, -er, -ene]

újkáposzta n

sommerkål [-en, -er, -ene]

újkőkor n

nyere steinalder

újkőkorszak n

nyere steinalder

újlatin n

nylatin [-en/-et]

újonc n

nybegynner, rekrutt

nykommer [-en, -e, -ne]

újonc katona

rekrutt [-en, -er, -ene]

újonnan adv

ny-, nylig

újonnan alkalmazott

nylig ansatt

újonnan kifejlesztett

nyutviklet [-, -e]

újonnan kinevezett

nyoppnevnt [-, -e]

újonnan szerzett

nyervervet [-, -e/-ede]

újonnan választott

nyvalgt [-, -e]

újonnan érkezett

nettopp ankommet, nyankommen, nyankommet

újonnan érkezett személy

nykomling [-en/-a, -er, -ene]

újra adv

en gang til, igjen, på nytt

újra- pref

gjen-, re-

újra befektet

investerer igjen, reinvesterer

újra belép

gjeninntrer [gjeninntrådte, gjeninntrådt]

újra bevezet

gjeninnfører [gjeninnførte, gjeninnført]

újra bevezetés

gjeninnføring [-en/-a, -er, -ene]

újra elmesél

gjenforteller [gjenfortalte, gjenfortalt]

újra elmond

gjenforteller [gjenfortalte, gjenfortalt]

1234