Hungarian-Latin dictionary »

zab meaning in Latin

HungarianLatin
a szabadságért

pro libertate

a szabadságért küzd

pro libertate nitor

a szabadságnak velünk született szeretete

innata libertas

a szabály szerint

sec.reg. (secundum regulam)

a szabályok előadója

cantor formularum

a szabályok megtartásával

Ser.Ser. (servatis servandis)

servatis servandis

a szabályok merev követése főnév

formalismus [formalismi](2nd) M
noun

a szabálytól eltérő melléknév

abnormis [abnormis, abnorme]adjective

a szabályzat előírása

praescriptum statutorum

a szabályzat szerint

ad normam statutorum

a szabályzatok szerint

ad normam constitutionum

a szabványostól eltérő

alternativus(3rd)

A Szent Római Birodalom szabad bárója

SR.I.L.B. (Sacri Romani Imperii Liber Baro)

a szónoknak nem szabad haragudnia (Cicero)

oratorem irasci minime decet

a szükséges dolgokban legyen egység, a kétesekben szabadság, mindenben pedig szeretet (Szent Ágoston)

in necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus autem charitas

a társalgás szabadsága

commercium loquendi audiendique

a templomot az átoktól megszabadítja

templum religione liberat

a természet mindnyájunkat szabadnak teremtett, ezért természetes a szabadság igénye az emberben (Plautus)

omnes natura parit liberos, et omnes libertati natura student

a torkosságnak szabj határt, ha hosszabban élni vágysz

pone gulae metas, ut si tibi longior aetas

a törvény szolgáinak kell lennünk, hogy szabadok lehessünk (Cicero) (a törvény a szabadság biztosítéka)

legum omnes servi sumus ut liberi esse possimus

a vágy és a harag a legrosszabb tanácsadók

cupido atque ira pessimi consultores

a várost átengedi szabad rablásra

urbem direptioni relinquo

a várost szabad rablásra átengedi a katonáknak

urbem militibus diripiendam do

a vörös égalja másnapra derűs időt ígér (soha sem szabad kétségbeesni)

nocte rubens coelum cras indicat esse serenum

Acte (Néró szabadosnője)

Acte [~es]F

adókiszabás főnév

taxatio [~onis]noun
F

ahol közösség van, ott jogi szabályozásra is szükség van

ubi societas - ibi [~ius]

ahol szabadság van, ott a haza

ubi libertas, ibi patria

ahová csak bevonultak, széltében-hosszában feldúlták az épületeket és a földeket

quacumque incesserunt, late populati sunt tecta agrosque

akár szabad, akár nem

fas aut nefas

akaratszabadság főnév

arbitrium liberumnoun

indeterminismus [~us]noun
M

aki megfeledkezik méltóságáról (tisztjéről), az megszegi az illemszabályokat

oblitus decoris violat peaecepta decoris

aki sanyarú helyzetben van, annak nem szabad még fokozni a nyomorúságát

afflicto non est addenda afflictio

aki valakinek szabadosságát bizonyítja főnév

assertor [assertoris](3rd) M
noun

akik mást kinevetnek, rosszabbak azoknál, akiket kinevetnek. A megszólók a megszóltaknál is rosszabbak

sunt derisores derisis deteriores, sunt detractores detractis deteriores

akit szabad nevezni

patiens vocari

akit szabálytalanság köt melléknév

irregularis [irregularis, irregulare]adjective

alapszabály főnév

statutum [~i]noun
N

2345