Hungarian-Latin dictionary »

vitat meaning in Latin

HungarianLatin
vitat ige

communico [communicare, communicavi, communicatus](1st) TRANS
verb

communicor [communicari, communicatus sum](1st) DEP
verb

defendo [defendere, defendi, defensus](3rd) TRANS
verb

intendo [intendere, intendi, intentus](3rd)
verb

vitatkozik ige

altercor [altercari, altercatus sum](1st) DEP
verb

concerto [concertare, concertavi, concertatus](1st)
verb

contendo [contendere, contendi, contentus](3rd)
verb

digladior [digladiari, digladiatus sum](1st) DEP
verb

vitatkozik (törvény előtt) ige

congredior [gressus sum](3rd)
verb

vitatkozik valakivel ige

pugno [pugnare, pugnavi, pugnatus](1st)
verb

vitatkozás főnév

altercatio [altercationis](3rd) F
noun

luctatio [~onis]noun
F

pugna [pugnae](1st) F
noun

sermo [sermonis](3rd) M
noun

vitatkozó

concertatus(3rd)

litigatio [~onis]F

vitatkozó melléknév

concertatorius [concertatoria, concertatorium]adjective

contentus [contenta -um, contentior -or -us, contentissimus -a -um]adjective

vitatkozó (stílus) melléknév

bellatorius [bellatoria, bellatorium]adjective

vitatkozó tudományos ülés főnév

sessio [sessionis](3rd) F
noun

vitatott melléknév

intentus [intenta -um, intentior -or -us, intentissimus -a -um]adjective

vitatás főnév

exp (expeditio)noun

vitatéma főnév

campus [campi](2nd) M
noun

vita tárgya

in controversiam cadit

vita tárgya ige

ambigo [ambigere, -, -](3rd)
verb

vita tárgyává tesz

adduco in controversiam

a kecske szőréről beszélni, vitatkozni (Horatius) (szócséplés, jelentéktelen dologról vitatkozni)

de lana caprina loqui seu certare

a nyelvészek vitatkoznak s a per még a bíróság előtt van (Horatius)

grammatici certant et adhuc sub iudice lis est

a vitatkozás mestersége

dialectica ae dialectice [~es]F

aAz ízlésről nem kell vitatkozni

de gustibus non est disputandum

Aremoricae civitates (Bretagne és Normandia tengermelléki része)

Aremoricae civitates

assevero gravitatem

komolyságot színlel

szigort színlel

discussio (diskurzus, megvitatás, vita, vitatkozás)

discuss.

egy kis vitatkozás még becsesebbé teszi az egyetértést (Publilius Syrus)

discordia fit carior concordia

elvitatott (bíró) melléknév

abiudicatus(3rd)
adjective

emberre szabott érv (nem a vitatott tárgy igazára épít, hanem a vitapartner személyét tartja szem előtt)

argumentum ad hominem

ezt megvitatta, megszentelte

HD.D.C. (hanc disputationem dicat, consecrat)

felsőbbekkel nem jó vitatkozni (nem jó nagy úrral egy tálból cseresznyézni)

cum principe non pugnandum

hajótörés után már felesleges a szállítmányon vitatkozni (Horatius) (veszett fejsze nyele)

fracta navi, de mercibus disputare

12