Hungarian-Latin dictionary »

világos meaning in Latin

HungarianLatin
világosság főnév

aura [aurae](1st) F
noun

Cl. (claritas)noun

claritas [claritatis](3rd) F
noun

iubar arisnoun
N

lampas [~adis]noun
F Gr

lumen [luminis](3rd) N
noun

lux lucisnoun
F

lx (lux)noun

perspicuitas [~atis]noun
F

világosságig

ad lucem

világosságot kerülő melléknév

lucifugus [lucifuga, lucifugum]adjective

világosságot terjesztő

lucifer [era, erum](3rd)

világosságot átbocsátja

traluceo [-](2nd)

világosságot átbocsátja ige

transluceo [translucere, -, -](2nd)
verb

világosságra hoz

in apricum profert

világossárga (ló) melléknév

gilvus [gilva, gilvum]adjective

világosítás főnév

illuminatio [illuminationis](3rd) F
noun

a kereszt vezérem és világosságom!

crux: dux et lux!

a népek világossága (Krisztus)

lumen gentium

a szónoklás első erénye a világosság (Quintilianus)

prima est eloquentiae virtus perspicuitas

a törvényhozó magyarázza meg világosan a törvényt

patere quam ipse fecisti legem

a világosság birodalma

luminis orae

az elővigyázatosnak minden világos és biztos; a nagy sietség előkészületlen és vak (Livius)

omnia non properanti clara certaque erunt; festinatio improvida est et caeca

az örök világosság fényeskedjen neki (a katolikus temetési szertartás és gyászmise egyik fohásza)

lux perpetua luceat [~ei]

az Úr az én világosságom és az üdvöm

Dominus illuminatio mea et salus mea

az ügy elég világos: minél jobban piszkáljuk az ürüléket, annál büdösebb lesz (minél jobban belemerülünk egy ügybe, annál több disznóság, visszaélés derül ki az üggyel kapcsolatban)

res satis nota: plus faetent stercora mota

elveszi a világosságot

luminibus obstruo

elérte, hogy senkiről sem vélték azt, hogy nála világosabban beszél

perfecit ut nemo planius locutus esse putaretur

falakat emelnek, de az erkölcsöket semmibe sem veszik (akár a modern felvilágosodás jelszava is lehetne)

muros erigunt, mores negligunt

felvilágosult melléknév

illuminatus(3rd)
adjective

felvilágosít ige

informo [informare, informavi, informatus](1st)
verb

monstro [monstrare, monstravi, monstratus](1st)
verb

felvilágosít (de) ige

doceo [docere, docui, doctus](2nd)
verb

felvilágosított melléknév

monstratus(3rd)
adjective

felvilágosított (de) melléknév

doctus [docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -um]adjective

felvilágosítás főnév

informatio [informationis](3rd) F
noun

felvilágosításkérés (országgyűlésben) főnév

interpellatio [interpellationis](3rd) F
noun

felvilágosítást ad ige

satisfacio [satisfacere, satisfeci, satisfactus](3rd) TRANS
verb

felvilágosítást ad valakinek

certius facio alicui

certum facio alicui

1234