Hungarian-Latin dictionary »

világ meaning in Latin

HungarianLatin
felvilágosítás főnév

informatio [informationis](3rd) F
noun

felvilágosításkérés (országgyűlésben) főnév

interpellatio [interpellationis](3rd) F
noun

felvilágosítást ad ige

satisfacio [satisfacere, satisfeci, satisfactus](3rd) TRANS
verb

felvilágosítást ad valakinek

certius facio alicui

certum facio alicui

felvilágosítást kér ige

interpello [interpellare, interpellavi, interpellatus](1st)
verb

felvilágosító melléknév

informativus(3rd)
adjective

feláldozás (az alvilág Isteneinek) főnév

devotio [devotionis](3rd) F
noun

ferences világi harmadrend

TOSF (Tertius Ordo Secularis Franciscalis)

Ferences Világi Harmadrend (ferences harmadrendiek)

T.O.S.F. (Tertius Ordo Secularis Franciscalis)

Ferences Világi Rend (ferencesek)

O.F.S. (Ordo Franciscanus Saecularis)

finom világfi

ad unguem factus homo

fogadalom (az alvilág Isteneinek) főnév

devotio [devotionis](3rd) F
noun

fogadás (az alvilág Isteneinek) főnév

devotio [devotionis](3rd) F
noun

gyér világosságban

sub luce maligna

ha vak vezet világtalant, verembe esnek; először a vezető, majd a vezetett

si caecus caecum conetur ducere secum, in foveam ductor primus cadit, inde secutor

ha világosan tudjuk, hogy mit akarunk mondani, akkor a szavakat megtaláljuk hozzá (Horatius)

bene provisam rem, verba non invita sequuntur

Hadész (az alvilág Istene) főnév

Orcus [orci](2nd) M
noun

hol a világon

ubi terrarum

hol a világon?

ubinam gentium?

holdvilág főnév

luna [lunae](1st) F
noun

silentium lunaenoun

holdvilágnál

ad lunam

imminente luna

holdvilágos éjszakában

luna pernocte

holdvilágtalan (ég) melléknév

illunis [~e](2nd)
adjective

illunius [illunia, illunium]adjective

holtak alvilági lelke

manes [~ium]M

Hydra (az alvilági Cerberus anyja) főnév

Hydra [hydrae](1st) F
noun

hármas világ (ég, föld, tenger)

triformis mundus

igen világos

perillustris [~e](2nd)

ismét világos lesz ige

reluceo [relucere, reluxi, -](2nd)
verb

Isten Fiát világra hozó Szűz

Virgo pariens

Isten szólt: legyen világosság! - és világos lett.

dixitque Deus: fiat lux! Et facta est lux

itt van az a férfi, akit az egész világ ismer, ő az egyetlen, aki minden nyelvet ismert (Mezzophanti, aki állítólag sok nyelven beszélt)

hic est ille vir, hic toto memorabilis orbe, unus, qui linguas calluit omnigenas

Ixion (a lapithák királya Thessaliában, aki Junot szerelmével üldözte és büntetésül egy folyton forgó kerékhez kötötték az alvilágban) főnév

Ixion [~onis]noun
M

jelen, múlt és jövő: három, virág nélküli világ, mert minden elmúlik, ami volt, ami van s ami lesz

esse fuisse, fore: tria florida sunt sine flore. Nam simul omne perit, quod fuit, est, et erit

Keresztény Tanítás világi papi Kongregációja

C.D.C. (Clerici a Doctrina Christiana (Congregatio Presbyterorum Saecularium Doctrinae Christianae))

kevés bölcsesség kormányozza a világot

parva sapientia regitur mundus

kifejlődés (élővilágé) főnév

evolutio [evolutionis](3rd) F
noun

891011