Hungarian-Latin dictionary »

világ meaning in Latin

HungarianLatin
atrium tetején lévő négyszögű világító nyílás főnév

compluvium [compluvii](2nd) N
noun

Ausztria célja, hogy uralkodjék az egész világon

A.E.I.O.U. (Austriae est imperare orbi universo (Friedrich III))

Ausztria hivatása uralkodni az egész világon

A.E.I.O.U. (Austriae est Imperare Orbi Universi)

Avernus (kénes tó Cumae mellett, ahol a régiek hite szerint az alvilág bejárata volt), alvilág

Avernus [~i]M Gr

az a nyomorult, - és az is marad - aki csak a világ gyönyöreit keresi

is miser est et erit, qui mundi gaudia quaerit

az alvilág

Dis DitisM

Erebus [~i]M Gr

inferni [~orum]M

regna tertia

Tartara [~orum]N

az alvilág főnév

Orcus [Orci](2nd) M
noun

Tartarus [Tartari](2nd) M
noun

az alvilág Istenei

numina tertia

az Alvilág lakói

inferi

az alvilág ura

umbrarum dominus

az alvilágba

ad inferos

az alvilágban

Acherunti

az alvilági Istenek tiszteletére szentelt ünnepi játékok

Taurii ludi

az alvilági Istenségeknek ajánlott

devotiss. (devotissimus)

az alvilági Istenségeknek szentelt

devotiss. (devotissimus)

az alvilági szent Istenek kezeié

DI.S.M. (Diis inferis sacrum Manibus)

az alvilágiak

inferni [~orum]M

az alvilágnak szentel ige

consecro [consecrare, consecravi, consecratus](1st) TRANS
verb

az arc az ember belső világának legjobb tükörképe (Ovidius)

vultus certissima pignora mentis

az egész lakott világra vonatkozó melléknév

oecumenicus [oecumenica, oecumenicum]adjective

az egész világ

M.U. (mundus universus)

az egész világ eszelősködik (I. Ferenc király)

totus mundus stultisat

az elővigyázatosnak minden világos és biztos; a nagy sietség előkészületlen és vak (Livius)

omnia non properanti clara certaque erunt; festinatio improvida est et caeca

az ember belső világa

subiectum [~i]N

az emberi vég jelzi, hogy mit ér a világi dicsőség

exitus ostendit, quo mundi gloria tendit

az Istentől teremtett világ

mundus a Deo creatus

az olaj világít és táplálja a tüzet (Szent Bernát)

oleum lucet, fovet ignem

az én hazám az egész világ (Seneca)

patria mea totus hic mundus est

az érzéki világ

res externa

res oculis subiectae

az ökör, ökör marad mindenütt a világon

bos bos dicetur, terris ubicumque videtur

az örök világosság fényeskedjen neki (a katolikus temetési szertartás és gyászmise egyik fohásza)

lux perpetua luceat [~ei]

az Úr az én világosságom és az üdvöm

Dominus illuminatio mea et salus mea

az üdvözültek helye (a másvilágon)

sedes beatae

az üdvözültek helye (alvilági)

arva beata

6789