Hungarian-Latin dictionary »

vigasz meaning in Latin

HungarianLatin
a szenvedőnek nagy vigasztalás az a tudat, hogy vele is csak az történik, amit már előtte mindenki elszenvedett, vagy a jövőben el fog szenvedni (Seneca)

maximum solatium est cogitare id sibi accidisse, quod ante se passi sunt omnes, omnesque passuri

az égből jön az erő és a vigasztalás

de coelo robur et solatium

az orvos a beteg lelki vigasza is (Petronius) (egy megértő, jóságos orvos szava többet gyógyít, mint a sok orvosság)

nedicus nihil aliud est quam animi consolatio

boldogok, akik szomorúak, mert majd megvigasztalják őket

beati qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur

bűntelen élet a legnagyobb vigasz (Cicero) (amely lelki nyugalmat ad)

vacare culpa maximum est solatium

Getszemáni Vigasztaló Testvérek Kongregációja

CC (Congregatio Fratrum Consolatorum de Gethsemani)

gyenge vigasztalás főnév

solaciolum [solacioli](2nd) N
noun

nagyon vigasztaló, ha nincsenek hibáink (Cicero)

vacare culpa magnum est soletium

semmirevaló (vigasztalás) (élettelen)

miser [era, erum](3rd)

semmirevalóan (vigasztal) (élettelen) határozószó

misereadverb

szerencsétlen helyzetben a remény az utolsó vigasz (Seneca)

spes est ultimum adversarum rerum solatium

szóval vigasztal

verbis emoderor

~, hogy vigasztaljam~

~, ut ~consoler

12