Hungarian-Latin dictionary »

vetés meaning in Latin

HungarianLatin
mindig vigyázni kell, mert a jókat sok cselvetés fenyegeti (Accius)

vigilandum est semper, multae insidiae sunt bonis

más szántóján mindig dúsabb a vetés, s duzzadtabb a tőgye a szomszéd nyájáé

fertilior seges est alienis semper in agris, vicinumque pecus grandius uber

mások vetése mindig szebb (a szomszéd rétje mindig zöldebb; mások pedig minket irigyelnek) (Publius Syrus)

aliena nobis nostra plus aliis placent

másutt, máshol, máshollét (büntetőperben alibit igazolni annyi, mint bebizonyítani, hogy a vádlott a tett elkövetésekor nem a tett helyszínén tartózkodott) határozószó

alibiadverb

nagyobbnak és szebbnek tűnik a szomszédos búzavetés (Iuvenalis)

maiorque videtur et melior vicina seges

nevetés főnév

risio [~onis]noun
F

risus [risus](4th) M
noun

nevetésben tör ki

risum tollo

nevetést akar kelteni

risus captat

nevetést kelt

risum moveo

nevetéstől meghalni (Terentius)

risu emori

sehol sincs számkivetés, csak másik haza (Seneca)

nulla terra exilium est, sed altera patria

sok mindent mondtak a régiek az emberi dologok megvetéséről és semmibe vevéséről

multa sunt dicta ab antiquis de contemmendis ac despiciendis rebus humanis

sok nevetés ostoba emberre vall

per risum multum poteris cognoscere stultum

sorsvetés főnév

sortitio [~onis]noun
F

szolgai marha (vak utánzó megvetése)

servus pecus

számkivetés főnév

deportatio [deportationis](3rd) F
noun

exilium [exili(i)](2nd) N
noun

exsilium [exsili(i)](2nd) N
noun

exsulatus [~us]noun
M

proscriptio [proscriptionis](3rd) F
noun

relegatio [relegationis](3rd) F
noun

számkivetésbe kerget

in exilium ago

számkivetésbe küld ige

proicio [proicere, projeci, projectus](3rd) TRANS
verb

transporto [transportare, transportavi, transportatus](1st)
verb

számkivetésbe küldő

proiectus(3rd)

számkivetésbe megy

abeo exualtum

careo moenibus

careo patria

careo urbe

exsulatum abeo

exulatum abeo

számkivetésbe vonul

solum verto

számvetés főnév

calculatio [calculationis](3rd) M
noun

calculus [calculi](2nd) M
noun

recensens [~tis]noun
F

számvetést végez

calculo(1st)

calculum subduco

számvetést végző

Calc. (calculator)

számvetést végző (személy) főnév

calculator [calculatoris](3rd) M
noun

2345