Hungarian | Latin |
---|---|
vétkezik ige | delinquo [delinquere, deliqui, delictus](3rd) |
vétkezik valaki ellen | |
vétkezni senkinek sem szabad (Cicero) | |
vétség főnév | commissum [commissi](2nd) N culpa [culpae](1st) F delictum [delicti](2nd) N erratum i erratanoun meritum [meriti](2nd) N noxa [noxae](1st) F noxia [noxiae](1st) F peccatum [peccati](2nd) N peccatus [peccatus](4th) M vitium [viti(i)](2nd) N |
vétségi bíróság | |
vétségi hatóság | |
vétő | offensus(3rd) |
a bevételek rovatába ír | |
a bevételek és kiadások könyve | |
a bátor férfiak szívét a szabadság megedzi (Livius) | |
a bűnös joggal fél (Seneca) (nem tudja mikor derül ki vétkessége) | |
a felavatás felvétele | |
a gyermekkor után észrevétlenül jön az ifjúkor | |
a hír vételekor kiment | |
a jó bor felvidámítja az ember szívét | |
a jó bor felvidítja az ember szívét | |
a kiadást és bevételt elkönyveli | |
a mértéktelen borfogyasztás gyakran az értelmet elhomályosítja és az ember jó hírnevét is megtépázza | vini amor immodicus mentis persaepe vigorem atque boni famam nominis imminuit |
a nagy hanyagság vétség | |
a nap hevétől égő földek | |
a névjegyzékbe való felvételt megtagadja | |
a rend felvétele | |
a szentségek felvétele | |
a takarékosság a legjobb bevétel (Cicero) (a takarékosság a legjövedelmezőbb) | |
a takarékosság nagy bevételnek számít (Cicero) | |
a város (Róma) alapításának évétől | |
a városalapítás évétől | |
a vétkest gyakran saját vétke sújtja le (Seneca) | |
a vétség csak annak bocsátható meg, aki megjavul | |
a vétség nem bocsátható meg, amíg a kár meg nem térült |