temetés meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| temetés főnév | exequiae [~arum]noun exsequiae [~arum]noun funebris paratusnoun sepulcrum [sepulcri](2nd) N tumulatio [~onis]noun |
| temetési melléknév | exsequialis [exsequialis, exsequiale]adjective funebris [funebris, funebre]adjective funeralis [~e](2nd) funereus [funerea, funereum]adjective |
| temetési(ének) melléknév | feralis [feralis, ferale]adjective |
| temetési beszéd | |
| temetési gyászmenet főnév | funus [funeris](3rd) N |
| temetési szertartás | exequiae [~arum]F exsequiae [~arum]F |
| temetési ünnepeken vívó (gladiátor) melléknév | bustuarius [bustuaria, bustuarium]adjective |
| temetésre megy | |
| temetéssel kapcsolatos | funeralis [~e](2nd) |
| temetést rendez | |
| temetést rendező főnév | dissignator [dissignatoris](3rd) M |
| a gazdag temetésén sokan összesereglenek, a szegény temetésén csak a pap van jelen | cum moritur dives, concurrunt undique cives, pauperis ad funus vix currit clericus unus |
| a halottat temetés végett átadta | |
| a temetésről való gondoskodás | |
| az örök világosság fényeskedjen neki (a katolikus temetési szertartás és gyászmise egyik fohásza) | lux perpetua luceat [~ei] |
| az ügyvéd a pereket, a szőlőműves a szőlőtőkéket, az orvos a betegeket, a pap pedig a temetéseket kedveli | causidicus lites, sed vinitor undique vites, vulnus amat medicus, presbyter interitus |
| eltemetés főnév | humatio [~onis]noun sepultura [sepulturae](1st) F |
| ezen a helyen az örököst temetések nem követték | |
| gyász nélküli (temetés) melléknév | insepultus [insepulta, insepultum]adjective |
| kikerüli a temetést | |
| legyen neked könnyű a föld (Euripidész) (temetésnél) | |
| Libitina (halálIstennő, kinek templomában a temetésekhez szükséges eszközöket őrizték s a megholtak névjegyzékét vezették) főnév | Libitina [Libitinae](1st) F |
| menyegzői és temetési fáklya | |
| méltó (temetés) | iustus(3rd) |
| szegény ember temetésén csak egy pap jelenik meg | |
| szokások (pl. temetéskor) | iusta [~orum]N |
| szokásos szertartások (pl. temetéskor) | iusta [~orum]N |
| utolsó búcsúvétel (halál, temetés) | |
| állami temetés | |
| állami temetéssel tiszteli meg |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »