Hungarian-Latin dictionary »
tanít meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| nem kell a halat úszni tanítani (felesleges kioktatás) | |
| nemcsak kenyérrel él az ember, hanem minden tanítással is, amely az Isten szájából származik | non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei |
| nyilvánosan tanít ige | prodoceo [prodocere, prodocui, prodoctus](2nd) |
| osztatlan tetszést arat, aki a hasznosat, az édest jól elegyítve tanítja, s közben komoly élvezetet nyújt (Horatius) | omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci, lectorem delectando, pariterque monendo |
| peripatetikusok (Aristoteles tanítványai) | Peripatetici [~orum]M |
| Phaedon (Socrates tanítványa, Platón barátja) főnév | Phaedon [Phaedonis](3rd) M |
| Phaedrus (Socrates tanítványa) főnév | Phaedrus [Phaedri](2nd) M |
| piaristák (kegyes tanítórend) főnév | |
| Piaristák (piarista rend katolikus tanító szerzetesrend) főnév | |
| Plato tanítványa | |
| Platon (híres bölcs, Socrates tanítványa, az Academia alapítója) | Platon [~is]M Gr |
| Platón tanítványai | Platonici [~orum]M Gr |
| református gimnáziumi igazgató mellett működő másodtanító | |
| repülni tanítod a sast (Erasmus) | |
| rossz helyzetben sokra tanít meg az ínség (Vergilius) | |
| rábízza valakire a fiú tanítását | |
| rátanít ige | addoceo [addocere, addocui, -](2nd) TRANS |
| rátanított melléknév | insuefactus [insuefacta, insuefactum]adjective |
| segéddoctorként tanít | subdoceo [-](2nd) |
| segédtanító | antescolarius [~i]M preceptor [~is]M |
| segédtanító főnév | antescholanus [antescholani](2nd) M antescholarius [antescholarii](2nd) M |
| Socrates tanítványai (követői) | Socratici [~orum]M |
| sok tanítvány jelesebb mesterénél (Cicero) | |
| szegény Arisztotelész kénytelen gyalog járni (nem futja neki kocsira a filozófia tanításából) | |
| szent irodalmak tanítója | |
| szent törvények tanítója | |
| számtan tanítója | arenarius [~ii]m |
| színdarabot betanít | |
| szónoklattanítás főnév | declamator [declamatoris](3rd) M |
| teológiai licenciátussal (tanítási jogosultság, a doktorátust megelőző fokozat) rendelkező személy | |
| Theodectes (cilicai szónok, Isocrates tanítványa ~ i. e. 350) | Theodectes [~i]M Gr Theodectes [~is]M Gr |
| Theophrastus (lesbosi bölcselő, Platon és Aristoteles tanítványa) főnév | Theophrastus [~i]noun |
| Theopompus (chiusi történetíró, Isocrates tanítványa, ~ 330) | Theopompus [~i]M Gr |
| titkos tanítások (rendszerint tsz) főnév | mysterium [mysteri(i)](2nd) N |
| vkt a latin nyelvre tanít |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »