Hungarian-Latin dictionary »
tanít meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| tanító főnév | C. (comes)noun praeceptor [praeceptoris](3rd) M |
| tanító (iskolai) | |
| tanító atya | |
| tanító és templomszolga | |
| tanítói melléknév | scol. (scolarius)adjective scolarius(3rd) |
| tanítóképző | |
| tanítóképző hallgatója | |
| tanítómester főnév | dr. (doctor)noun |
| [Péter] tanító székéből (pápai széktől eredő, illetékes helyről származó, csalhatatlan, megfellebbezhetetlen, feltétlenül helyes) | |
| a csirke tanítja a tyúkot | |
| a folzófiai tanítója | |
| a gyakorlat többre tanít meg téged | |
| a hallgatásra megtanít a sorcsapás (Seneca) | |
| a holnap a tegnap tanítványa (Publilius Syrus) | |
| a keresztről szóló tanítás azoknak, akik elvesznek, balgaság ugyan - de nekünk, akik üdvözülünk, Isten ereje | verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est, iis autem qui salvi fiunt, id est nobis, Dei virtus est |
| a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} | aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles |
| a nyomor imára tanít (Livius) | |
| a sast tanítod te repülni? (Diogenész) | |
| a szabad művészetek tanítója | |
| a szegénység minden mesterségre megtanít (Plautus) | |
| a Szent Apostoli palota tanító atyja | |
| a szent törvények tanítója | |
| a szentek teológiájának tanítója | SS.T.D. (sacrosanctae theologiae doctor) SS.Th. Doct. (sacrosanctae theologiae doctor) SS.Th.D. (sacrosanctae theologiae doctor) SS.Th.Mag. (sacrosanctae theologiae magister) SS.Theol.D. (sacrosanctae theologiae doctor) |
| a szokás a beszéd legbiztosabb tanítója (Quintilianus) | |
| a szónoklat tanítója | |
| a szükség művészetre tanít (kínjában az ember sok mindenre rájön) | |
| a tanár dicséri a tanítványát, mivel szorgalmas volt | |
| a tanítástan tudományának bakkalaureusa | |
| a tapasztalat sok mindenre megtanít (Tacitus) | |
| a természet a tudomány (a művészet) tanítója | |
| a történelem az élet tanítómestere |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »