Hungarian-Latin dictionary »

türelem meaning in Latin

HungarianLatin
türelem főnév

aequitas [aequitatis](3rd) F
noun

patientia [patientiae](1st) F
noun

tolerantia [tolerantiae](1st) F
noun

türelem (tréf) főnév

stomachus Ciceronisnoun

türelemben lesz lelketeknek békessége

in patientia vestra possidebitis animas vestras

türelemmel van valaki iránt ige

indulgeo [indulgere, indulsi, indultus](2nd) DAT
verb

a harag legjobb orvossága a türelem (Seneca)

maximum remedium irae, mora est

a lelki türelem rejtett gazdagságot hordoz magában (Publilius Syrus)

patientia animi occultas divitias habet

a ló farkából a szálakat egyenként kihúzni (nagy türelemmel dolgozni) (Horatius)

caudae equinae pilos evellere

a nagy szegénységet végül legyőzi a türelem

pauperiem grandem vincit patientia tandem

a türelem az erőset is legyőzi

imperat patientia fortem

hűségesen és türelemmel

fideliter et patienter

minden baj legjobb orvossága a türelem (Publilius Syrus)

cuivis dolori remedium est patientia

nagy türelemmel dolgozik

caudae equinae pilos evello

szeretettel és türelemmel

caritate et patientia

türelmesen viseld a szenvedést, a türelem meghozza gyümölcsét

perge pati patiens, pariet patientia palmam

vk iránt türelemmel levő főnév

indultus [indulti](2nd) M
noun

vk iránt türelemmel levő melléknév

indulgens [indulgentis (gen.), indulgentior -or -us, indulgentissimus -a -um]adjective

várd meg a végét! (a türelem rózsát terem)

respice finem!