Hungarian-Latin dictionary »

törés meaning in Latin

HungarianLatin
kitörés (vulkáné) főnév

exhalatio [~onis]noun
F

legyünk erősek a célratörésben, de szelídek a kivitelezésben

fortiter in re, suaviter in modo

megtörés főnév

fragmen [fragminis](3rd) N
noun

mozsárban törés

tritur mortarii

napkitörés főnév

protuberantia [~ae]noun
F

nem friss (pl. törés)

nonrecens [~tis](2nd)

Pompeii (Campaniai város, 79-ben a Vesuv kitörésekor elpusztult) melléknév

Pompeii [~orum]adjective
M

Poppaea, Sabina (házasságtörés miatt bevádolva öngyilkos lett)

Poppaea Sabina

Stabiae (város Campaniában, a Vezuv kitörésekor elpusztult)

Stabiae [~arum]F

sugártörés főnév

refractio [refractionis](3rd) F
noun

szentségtörés főnév

religio [religionis](3rd) F
noun

sacrilegium [sacrilegi(i)](2nd) N
noun

szentségtörés bűnébe viszi

religione obstringo

szárazföldről nézni a hajótörést (Cicero)

e terra spectare naufragium

szárazföldről nézni a hajótörést (Cicero) (biztos helyről figyelni a veszélyt)

e terra spectare naufragium

széttörés főnév

fragor [fragoris](3rd) M
noun

áttörés főnév

incursio [incursionis](3rd) F
noun

érvénytelenné tesz (pecsét feltörésével) ige

resigno [resignare, resignavi, resignatus](1st)
verb

úttörés főnév

communitio [communitionis](3rd) F
noun

12