törés meaning in Latin

Hungarian	Latin
törés	anfractus [~us]M infractio [~onis]F
törés főnév	fragmen [fragminis](3rd) N noun tritura [triturae](1st) F noun
törés (seb) főnév	tritura [triturae](1st) F noun
a gallusok betörésére figyelmeztető Isteni szózat	Aius Locutius Aius Loquens
a vár kitörésre szolgáló kapuja főnév	fornix [fornicis](3rd) M noun
Aius Locutius (a gallusok betörésére figyelmeztető Istenség)	Locutius [~ii]M
Aius Loquens (a gallusok betörésére figyelmeztető Istenség)	Aius Loquens
aki egyszer hajótörést szenvedett, még a csendes víztől is fél (Ovidius) (aki egyszer megégette a száját, az aludttejet is megfújja)	tranquillas etiam naufragus horret aquas
az ág könnyen fog engedni (letöréshez)	ramus facilus sequetur
betörés (ellenségé) főnév	impressio [impressionis](3rd) F noun
betörés (had átv) főnév	incursio [incursionis](3rd) F noun
Cézár a Rubicon folyónál (most dől el a dolog; kenyértörésre kerül sor)	Caesar ad Rubiconem
dühös kitörések főnév	iracundia [iracundiae](1st) F noun
előtörés (forrásé) főnév	excursus [excursus](4th) M noun
felszínre törés (magmás kőzeté) főnév	effusio [effusionis](3rd) F noun
fénysugártörés főnév	fragmen radiinoun
fénytörés főnév	refractio [refractionis](3rd) F noun
fénytörést mérő műszer	refractometrum [~i]N
hajótörés főnév	fractae navesnoun naufragium [naufragi(i)](2nd) N noun
hajótörés után már felesleges a szállítmányon vitatkozni (Horatius) (veszett fejsze nyele)	fracta navi, de mercibus disputare
hajótörést okozó melléknév	naufragus [naufraga, naufragum]adjective navifragus [navifraga, navifragum]adjective
hajótörést szenved	navem frango
hajótörést szenved ige	frango [frangere, fregi, fractus](3rd) verb
házasságtörés főnév	adulteratio [adulterationis](3rd) F noun adulterium [adulteri(i)](2nd) N noun probrum [probri](2nd) N noun
házasságtörést követ el ige	moechor [moechari, moechatus sum](1st) DEP verb
házasságtörést követ el valakivel	moechisso [Gr](1st)
indulatkitörés főnév	affectus [~us]noun M
kenyértörés főnév	immixtio [~onis]noun F
kenyértörésre kerül a dolog	res venit in discrimen
kikötőben hajótörést szenved (Quintilianus) (a célnál elbukik)	in portu naufragium facere
kitörés főnév	expectoratio [~onis]noun F explosio [explosionis](3rd) F noun
kitörés (tűzhányóé, napé, hadé) főnév	eruptio [eruptionis](3rd) F noun

12 >↑

törés meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested