tárgy meaning in Latin

Hungarian	Latin
adatok logikai egysége (adott eseményre, egy tárgy tulajdonságaira vonatkozó, új ismereteket tartalmazó) főnév	informatio [informationis](3rd) F noun
ajánlat tárgya	subiectum [~i]N
anyag, tárgy (írásműé)	lemma [lemmatis](3rd) N Gr
aranyból készült tárgy főnév	aurum [auri](2nd) N noun
az ajándékozásnál nem a tárgy, hanem az ajándékozó szándéka és az ajándékozás módja a fontos (Seneca)	benificium non in eo quod fit aut datur, consistit, sed in ipso dantis aut facientis animo
az eladás semmis, ha a tárgyban tévednek (Ulpianus)	nulla est venditio quoties in materia erratur
az elkövető tévedése a sértett személyében vagy az elkövetés tárgyában	error in persona vel obiecto
az (ellopott) tárgy tulajdonosa után kiált	res clamat ad dominum
az erkölcstelen tárgyú ígéreteket nem kell megtartani	in malis promissis fides non expedit observari
az éppen tárgyalt (ügy)	hic haec, hoc(3rd)
azonfelül még gúny tárgyául szolgál	etiam iocus est
becses (könyv, műtárgy)	antiquarius(3rd)
beszéd tárgya	subiectum [~i]N
betűrendes (név-, szó-, tárgy-) mutató (könyvben) melléknév	index [~icis]adjective F
bronzból készült tárgy	aes aerisN
bíró ott nem lehetsz, ahol ügyedet tárgyalják	iudex vanae sident mendacia famae
bírósági tárgyalás főnév	audientia [audientiae](1st) F noun
bírósági tárgyalást tartanak	iudicium committitur
bőrből készült tárgy főnév	pellis [pellis](3rd) F noun
bűntárgy főnév	corp. del (corpus delicti)noun corpus delictinoun
csúcsa valamilyen tárgynak főnév	caput [capitis](3rd) N noun
drágakőtárgy főnév	gemma [gemmae](1st) F noun
egyetemi előadássorozat egy tárgykörből	collegium [~ii]N
egymást kizáró fogalmak egy tárgykörön belül	disiunctio [~onis]F
egységes rendeltetésű együttes (különféle tárgyakból, alkotóelemekből összeálló)	complexum [~i]N
elefántcsontból készült tárgy	ebur eborisN
elkalandozik a tárgytól	a proposito aberro
ellenkezés (tárgyé) főnév	dissensio [dissensionis](3rd) F noun
ellentmondás (tárgyé) főnév	dissensio [dissensionis](3rd) F noun
elmulasztja a tárgyalás napját	vadimonia deserit
elnapol (amplius szóval törvényszéki tárgyalást) ige	amplio [ampliare, ampliavi, ampliatus](1st) TRANS verb
elodáz (amplius szóval törvényszéki tárgyalást) ige	amplio [ampliare, ampliavi, ampliatus](1st) TRANS verb
eltér a tárgytól ige	egredior [egredi, egressus sum](3rd) DEP verb
eltér (tárgytól) ige	abeo [abire, abivi(ii), abitus]verb INTRANS deverto [devertere, deverti, deversus](3rd) verb
eltért (tárgytól) főnév	abitus [abitus](4th) M noun
eltérő (tárgytól)	abiens [~tis](2nd)
előre megtárgyal	praetracto(1st)
emberre szabott érv (nem a vitatott tárgy igazára épít, hanem a vitapartner személyét tartja szem előtt)	argumentum ad hominem

«<1 234 >↑

tárgy meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested