Maďarčina | Latinčina |
---|---|
adatok logikai egysége (adott eseményre, egy tárgy tulajdonságaira vonatkozó, új ismereteket tartalmazó) főnév | informatio [informationis](3rd) F |
ajánlat tárgya | subiectum [~i]N |
anyag, tárgy (írásműé) | lemma [lemmatis](3rd) N Gr |
aranyból készült tárgy főnév | aurum [auri](2nd) N |
az ajándékozásnál nem a tárgy, hanem az ajándékozó szándéka és az ajándékozás módja a fontos (Seneca) | benificium non in eo quod fit aut datur, consistit, sed in ipso dantis aut facientis animo |
az eladás semmis, ha a tárgyban tévednek (Ulpianus) | |
az elkövető tévedése a sértett személyében vagy az elkövetés tárgyában | |
az (ellopott) tárgy tulajdonosa után kiált | |
az erkölcstelen tárgyú ígéreteket nem kell megtartani | |
az éppen tárgyalt (ügy) | hic haec, hoc(3rd) |
azonfelül még gúny tárgyául szolgál | |
becses (könyv, műtárgy) | antiquarius(3rd) |
beszéd tárgya | subiectum [~i]N |
betűrendes (név-, szó-, tárgy-) mutató (könyvben) melléknév | index [~icis]adjective |
bronzból készült tárgy | |
bíró ott nem lehetsz, ahol ügyedet tárgyalják | |
bírósági tárgyalás főnév | audientia [audientiae](1st) F |
bírósági tárgyalást tartanak | |
bőrből készült tárgy főnév | pellis [pellis](3rd) F |
bűntárgy főnév | corp. del (corpus delicti)noun corpus delictinoun |
csúcsa valamilyen tárgynak főnév | caput [capitis](3rd) N |
drágakőtárgy főnév | gemma [gemmae](1st) F |
egyetemi előadássorozat egy tárgykörből | collegium [~ii]N |
egymást kizáró fogalmak egy tárgykörön belül | disiunctio [~onis]F |
egységes rendeltetésű együttes (különféle tárgyakból, alkotóelemekből összeálló) | complexum [~i]N |
elefántcsontból készült tárgy | |
elkalandozik a tárgytól | |
ellenkezés (tárgyé) főnév | dissensio [dissensionis](3rd) F |
ellentmondás (tárgyé) főnév | dissensio [dissensionis](3rd) F |
elmulasztja a tárgyalás napját | |
elnapol (amplius szóval törvényszéki tárgyalást) ige | amplio [ampliare, ampliavi, ampliatus](1st) TRANS |
elodáz (amplius szóval törvényszéki tárgyalást) ige | amplio [ampliare, ampliavi, ampliatus](1st) TRANS |
eltér a tárgytól ige | egredior [egredi, egressus sum](3rd) DEP |
eltér (tárgytól) ige | abeo [abire, abivi(ii), abitus]verb deverto [devertere, deverti, deversus](3rd) |
eltért (tárgytól) főnév | abitus [abitus](4th) M |
eltérő (tárgytól) | abiens [~tis](2nd) |
előre megtárgyal | praetracto(1st) |
emberre szabott érv (nem a vitatott tárgy igazára épít, hanem a vitapartner személyét tartja szem előtt) |