Hungarian | Latin |
---|---|
szilárdság főnév | constantia [constantiae](1st) F firmitas [firmitatis](3rd) F firmitudo [firmitudinis](3rd) F obstinatio [obstinationis](3rd) F solidum [solidi](2nd) N stabilitas [stabilitatis](3rd) F |
szilárdít ige | constabilio [constabilire, constabilivi, constabilitus](4th) TRANS solido [solidare, solidavi, solidatus](1st) |
szilárdított melléknév | constabiliatus(3rd) |
szilárdító | solidaris [~e](2nd) |
a barátság egyenlők között a legszilárdabb | |
A kereszt szilárdan áll, míg a világ forog (Karthauzi rend jelmondata) | |
a szilárd altalajig | |
a szilárd barátság alapja a jóban-rosszban közös akarat (Sallustius) | |
a toldott-foldott barátság sohasem szilárdul meg | |
az elhatározás szilárd | |
az új uralmi rend megszilárdulása főnév | consolidatio [consolidationis](3rd) F |
bárcsak a köztársaság szilárdan állt volna, és ne került volna a dolgok felforgatására vágyó emberek hatalmába! | utinam res publica stetissetnec in homines evertendarum rerum cupidos incidisset! |
folyadékban lebegő szilárd szemcsék elegye (kém, eü is) | suspensio [~onis]F |
legszilárdabb | firmissimus(3rd) |
légneművé változtatott (szilárd anyag) kém) | sublimatus(3rd) |
megszilárdul ige | coalesco [coalescere, coalui, coalitus](3rd) INTRANS inveterasco [inveterascere, inveteravi, -](3rd) |
megszilárdult főnév | coalitus [coalitus](4th) M |
megszilárdulás főnév | condensatio [condensationis](3rd) F |
megszilárduló melléknév | condensator [~oris]adjective |
megszilárdít ige | confirmo [confirmare, confirmavi, confirmatus](1st) TRANS consolido [consolidare, consolidavi, consolidatus](1st) TRANS firmo [firmare, firmavi, firmatus](1st) fundo(1st) induro [indurare, induravi, induratus](1st) sisto [sistere, stiti, status](3rd) |
megszilárdítás főnév | consolidatio [consolidationis](3rd) F |
megszilárdító melléknév | firmator [~oris]adjective |
nem szilárd melléknév | instabilis [instabilis, instabile]adjective |
nem szilárdan álló melléknév | instabilis [instabilis, instabile]adjective |
szelíden a módban, szilárdan a lényegben (Acquaviva) | |
sziklaszilárd melléknév | petrosus [petrosa, petrosum]adjective |
te vagy az én bátorságom, zengő diadalom, te vagy szilárd, nagy erődöm, dicsőítő dalom | fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem |
vm szilárd elhatározásom |