Hungarian-Latin dictionary »

szerelem meaning in Latin

HungarianLatin
szerelem főnév

a. (amor)noun
abb. M

amor [amoris](3rd) M
noun

ardor [ardoris](3rd) M
noun

calor [caloris](3rd) M
noun

cupiditas [cupiditatis](3rd) F
noun

cupido [cupidinis](3rd) C
noun

ignis [ignis](3rd) M
noun

initus [initus](4th) M
noun

taeda [taedae](1st) F
noun

venus venerisnoun
F

szerelem heve főnév

ignis [ignis](3rd) M
noun

vapor [vaporis](3rd) M
noun

szerelem tüze főnév

ardor [ardoris](3rd) M
noun

szerelemre gyullad valakiért ige

tepeo [tepere, tepui, -](2nd) INTRANS
verb

szerelemre gyújt ige

exuro [exurere, exussi, exustus](3rd) TRANS
verb

torreo [torrere, torrui, tostus](2nd) TRANS
verb

szerelemre gyúlt

torrens [~tis](2nd)

szerelemre lobban ige

ardesco [ardescere, arsi, -](3rd) INTRANS
verb

szerelemtől ég ige

concalesco [concalescere, concalui, -](3rd) INTRANS
verb

a szerelem betege

aeger amore

a szerelem csak fokozódik a visszautasítás fájdalma miatt (Ovidius)

amor crescit dolore repulsae

a szerelem hatalma

vis amoris

a szerelem mindent legyőz (Vergilius)

omnia vincit amor

A szerelem mindent legyőz.

Amor vincit omnia.

a szerelem mindet legyőz

amor omnia vincit

a szerelem még a bölcseket is elvakítja

caecat amor mentes ac interdum sapientes

a szerelem rabja

amore captus

a szerelem sokszor nem tudja a szív érzelmeit eltitkolni

vix celare potest intima cordis amor

a szerelem szerelmet szül

amor gignit amorem

a szerelem szépsége

amoris laetitia

a szerelem tárgya

amores [~um]M

a szerelem tüze emészti

peruritur aestu

a szerelemben mindig küzd egymással a szenvedés és az öröm (Publilius Syrus)

in venere semper certat dolor et gaudium

az igaz szerelem bajban ismerszik meg

noscitur adverso tempore versus amor

boldogtalan szerelemtől megsebezve

gravi cura saucius

Cupido (a szerelem Istene, Venus fia) főnév

Cupido [Cupidinis](3rd) M
noun

Dido szerelemtől lángol

uritur Dido

elsorvaszt (szerelem) ige

peredo [edi, esus](3rd)
verb

emészti a szerelem

amore differtur

feledést okozó (szerelem) melléknév

Lethaeus [Lethaea, Lethaeum]adjective

12