Hungarian-Latin dictionary »
sem meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a részegség semmibe veszi a józan ész szavát (Binder) | |
| a rossz cserépedény sohasem törik össze (mert jól meg van drótozva) | |
| a semmi főnév | falsum [falsi](2nd) N |
| a személyiség csorbulása (a római jogban a jogképesség elvesztése vagy csökkenése az okul szolgáló esemény, cselekmény mértékében) | |
| a Szentlélek kegyelme nem ismer semmi akadályt (Szent Ágoston) | |
| a szerelmesnek semmi sem nehéz (Cicero) | |
| a szolgának semmilyen joga nincs | |
| a terhes semmiségek (Martialis) | |
| a természet semmit sem tesz feleslegesen (Arisztotelész) | natura nihil facit frustra, non deficit in necessariis, nec abundat in superfluis |
| a toldott-foldott barátság sohasem szilárdul meg | |
| a törvény nem tudása senkit sem mentesít | |
| a törvény senkit sem kényszerít hiú és haszontalan dolgokra | |
| a tovatűnt óra sohasem tér vissza | |
| a végzet a sírköveket sem kíméli (Iuvenalis) | |
| a vörös égalja másnapra derűs időt ígér (soha sem szabad kétségbeesni) | |
| a zsugori sohasem lesz elégedett | |
| abban a hiszemben, hogy semmiféle csel nem lappang a dolog mögött | |
| adatok logikai egysége (adott eseményre, egy tárgy tulajdonságaira vonatkozó, új ismereteket tartalmazó) főnév | informatio [informationis](3rd) F |
| ahol az arany "beszél", a legszebb szónoklat sem használ | |
| ahol nem terem semmi növény | |
| aki hálátlan, a többi rászorulónak is árt (Publilius Syrus) (mert nem adnak többé annak sem, aki valóban szükséget szenved) | |
| aki hallgat, sem nem állít, sem nem tagad | |
| aki ígéretét nem teljesíti, mástól sem igényelheti ígéretének megtartását | frustra sibi fidem, quis postulat ab eo servari, cui fidem a se praestitam servare recusat |
| aki mindenki barátja, senkinek sem barátja | |
| aki nem tudja, melyik kikötőbe tart, sohasem talál kedvező szelet (Seneca) | |
| aki sohasem volt katona | |
| akiknek sem erkölcsük, sem nevelésük nem volt | |
| akinek nincs semmi baja, annak Rhodus nagyszerűen használ | |
| akinek nincs semmije, az biztonságban utazik (Ovidius) (nem rabolhatják ki) | |
| akinek verseit senki sem olvassa, olyan, mintha nem is írt volna (Martialis) | |
| akit a szégyenérzet nem rettent vissza, azt a félelem sem fogja visszatartani (Publilius Syrus) | |
| akkor sem láttatok a lelkembe, amíg veletek voltam | |
| akkora rémület kerített hatalmába mindenkit, hogy egyetlen katona sem fogott fegyvert, és maga a király a folyóhoz, a hajókhoz menekült | tantus terror omnes occupavit, ut nullus miles arma caperet, et ipse rex ad flumen navesque perfugerit |
| állandó, meghatározott hőmérsékletet biztosító készülék koraszülött csecsemők számára | incubator [~oris]F |
| ami a lába előtt van, azt senki sem látja | |
| ami kezdetben semmis, az mindig semmis marad | |
| amid van, halálod után már semmit sem használ neked | |
| amit tudok, attól sem tolvaj, sem rabló nem foszthat meg | |
| apró, jelentéktelen dolgot semmisnek kell tekinteni | |
| apró birsalma (csemege) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »