Hungarian-Latin dictionary »
plautus meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| Callipho (személynév Plautusnál) | Callipho [~onis]M |
| Cerconieus (rabszolga neve Plautusnál) | Cerconieus [~i]M Gr |
| Charmides (komikus személy Plautusnál) | |
| Congrio (szakácsnév Plautusnál) főnév | Congrio [~onis]noun |
| Cordalio (rabszolganév Plautusnál) | Cordalio [~onis]M |
| csak a friss hal jó, a régi állott (Plautus) | |
| csak három betűt ismerő ember (Plautus) (tudatlan, buta) | |
| ecet van a mellében (éles eszű, ravasz) (Plautus, Horatius és mások) | |
| egér módjára élni (Plautus) (élősködni) | |
| elefántcsontot tintával fehéríteni (Plautus) (haszontalan munkába fogni) | |
| elköltözik a holtak birodalmába (Plautus) | |
| elveszítjük a biztosat, miközben a bizonytalant hajszoljuk (Plautus) | |
| ember az embernek farkasa és nem embertársa (Plautus) | |
| ember az embernek farkasa (Plautus) | |
| ember embernek farkasa (Plautus) | |
| emberi dolog a szeretet. Emberi dolog a megbocsátás is (Plautus) | |
| eszem-iszom ember úgy eszik, mintha soha jól nem lakott volna (Plautus) | |
| fején találtad a szeget (Plautus) | |
| felbolygatni a darázsfészket (Plautus) | |
| felszántja más földjét, sajátját pedig mőveletlenül hagyja (Plautus) (magával nem törődik) | |
| füstből lesz a láng (Plautus) | |
| gonosz az az ember, aki elfogadja a jótéteményt, de viszonozni képtelen (Plautus) | improbus est homo qui beneficium scit accipere, et reddere nescit |
| görög megbízhatóság (Plautus) (a kifejezés igazi jelentése: megbízhatatlanság, álnokság, hitszegés - mivel a rómaiak a görögöket megbízhatatlannak, hitszegőknek tartották) | |
| (guttur esz acc) (Plautus) | |
| ha a bizonytalant kívánod, elveszíted a biztosat (Plautus) | |
| ha jó hírnevemet megőrzöm, elég gazdag leszek (Plautus) | |
| ha neked kardod is van, nekünk is van otthon fegyverünk (Plautus) | |
| hajánál húzni valakit (erőszakkal kényszeríteni) (Plautus) | |
| három betűs ember (Plautus tolvaja: fur) | |
| Három garas (Plautus vígjátékának címe) | |
| hetvenkedő katona (Plautus) | |
| Hízelgő (Menander Plautus és Ennius vígjátékának címe) | Colax acisM Gr |
| idegen házban rendelkezik (Plautus) | |
| jó árúra könnyű vevőt találni (Plautus) | |
| juhok őrzését farkasokra bízni (Plautus) | |
| készen tart (Plautus) | |
| költött fűszernév Plautusnál főnév | cicilendrum [cicilendri](2nd) N cicimandrum [cicimandri](2nd) N |
| könnyű a jó alattvalókat kormányozni (Plautus) | |
| könnyű a jók fölött uralkodni (Plautus) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »