Hungarian-Latin dictionary »

olvas meaning in Latin

HungarianLatin
a szent teológia olvasója

S.Th.L. (sanctae theologiae lector /licentiatus/)

S.Th.Lec. (sanctae theologiae lector)

a szent teológia Páli rendbeli olvasója

ST.L.O.P. (sanctae theologiae lector ordinis Paulini)

a szent teológia Prédikátorok rendbeli olvasója

ST.L.O.P. (sanctae theologiae lector ordinis Praedicatorum)

a Szentmise Olvasmányai Rendelete

OLM (Ordo lectionum missae)

Agricola művében ezt olvassuk

Apud Agricolam hoc legimus

Agricolánál ezt olvassuk

Apud Agricolam hoc legimus

akinek verseit senki sem olvassa, olyan, mintha nem is írt volna (Martialis)

non scribit, cuius carmina nemo legit

ami készülhet vasból és megolvasztott borostyánércből~

quod fieri ferro liquidoque potest electro ~

amit egyszer leírunk, tízszer olvassuk el

semel scriptum, decies lectum

amit olvasni kell

legendus(3rd)

arcodról leolvashatók az évek (Iuvenalis)

facies tua computat annos

átolvas ige

pellego [pellegere, pellegi, pellectus](3rd) TRANS
verb

perlego [perlegere, perlegi, perlectus](3rd) TRANS
verb

translego [-](3rd)
verb

átolvasás főnév

pellectio [pellectionis](3rd) F
noun

átolvaszt ige

recoquo [recoquere, recoxi, recoctus](3rd)
verb

az arcról, a szemekből, a homlokról sokat leolvashatunk (Cicero) (elárulják az érzéseket és a gondolatokat)

ex vultu, et oculis, et fronte perspicere

az ezüst az olvasztásnál elpárolog

argentum decoquitur

az olvasó emberségesen örökségül hagyta a hesseni őrgrófnak

H.L. (Hassiae Landgravius hoc legavit humane lector)

az olvasónak sok szívélyes üdvözletet mondott

LB.S.P.D. (lectori benevolo salutem plurimam dicit)

az olvasónak szívélyes üdvözletet mondott

LB.S.D. (lectori benevolo salutem dicit)

az olvasót gyönyörködtetéssel és egyúttal figyelmeztetéssel is szolgálja (Horatius)

lectorem delectando pariterque monendo

az ostobák nevei mindenütt olvashatók

nomina stultorum scribuntur ubique locorum

beolvaszt ige

conflo [conflare, conflavi, conflatus](1st) TRANS
verb

egy jogi cselekménynek egy másikat magába olvasztása főnév

absorptio [absorptionis](3rd) F
noun

egybe nem illő átképítések összeolvasztása főnév

abusio [abusionis](3rd) F
noun

el nem olvasott

iliectus(3rd)

elemi ismeretek (írás, olvasás) főnév

elementum [elementi](2nd) N
noun

előáll (névsorolvasásnál) ige

respondeo [respondere, respondi, responsus](2nd)
verb

előálló (névsorolvasásnál) melléknév

responsus(3rd)
adjective

elolvas ige

translego [-](3rd)
verb

előolvas ige

praelego [legi, lectus](3rd)
verb

előolvas (eskü-, fogadalmi szöveget) ige

praeeo [praeire, praeivi(ii), praeitus]verb

élvezettel olvas

cum voluptate legere

én voltam az első, aki ezt a levelet olvasta

primus legi hanc epistulam

ércet olvaszt

aes flo

ez görög; ez nem olvasható

Graecum est; non legitur

ez volt az első levél, melyet én olvastam

hanc primam epistulam legi

ezt az embert ő tanította meg az olvasásra

is hunc hominem lectionem docuit

123