Hungarian | Latin |
---|---|
nyugtalanság főnév | alteratio [alterationis](3rd) F angor [angoris](3rd) M procella [procellae](1st) F sollicitatio [sollicitationis](3rd) F sollicitudo [sollicitudinis](3rd) F stimulus [stimuli](2nd) M trepidatio [trepidationis](3rd) F tumultuatio [tumultuationis](3rd) F turbulentia [~ae]noun |
nyugtalansággal teli melléknév | sollicitus [sollicita, sollicitum]adjective |
nyugtalanságot okoz | interturbo(1st) |
nyugtalanságot okozó nő főnév | perturbatrix [perturbatricis](3rd) F |
nyugtalanul határozószó | infeste [infestius, infestissime]adverb trepidanteradverb |
a nép nyugtalankodni kezdett | |
a nyelvet senki emberfia nem képes megszelidíteni, az nyugtalan, gonosz, tele van halálos méreggel | linguam nullus domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero |
a rómaiakat, mivel szerintünk a consulok ott szerencsésen vitték az ügyeket, kevésbé nyugtalanították ezek a veszteségek | Romani quia consules ibi prospere rem gererent minus his cladibus commovebantur |
aggályoskodó az az ember, aki a jövő miatt nagyon nyugtalan (Seneca) | |
emésztő (nyugtalanság) melléknév | tabificus [tabifica, tabificum]adjective |
felörlő (nyugtalanság) melléknév | tabificus [tabifica, tabificum]adjective |
gyötrő (nyugtalanság, éhség) melléknév | miser [era, erum](3rd) |
gyötrőn (nyugtalan, éhes) határozószó | misereadverb |
igen nyugtalanítóan | |
kevésbé nyugtalanító hír | |
kevésbé nyugtalanító zaj | |
kínzó (nyugtalanság, éhség) | miser [era, erum](3rd) |
kínzón (nyugtalan, éhes) határozószó | misereadverb |
valami nyugtalanság | |
vm miatt nyugtalan melléknév | metuens [metuentis (gen.), metuentior -or -us, -]adjective |