Hungarian-Latin dictionary »

neki mégy a szarvasmarhának (plautus) (olyanba kötsz bele, aki rád nézve veszélyes lehet) meaning in Latin

HungarianLatin
Plautus

Plautus [~i]M

veszélyes melléknév

anceps cipitis(2nd)
adjective

insidiosus [insidiosa -um, insidiosior -or -us, insidiosissimus -a -um]adjective

lubricus [lubrica, lubricum]adjective

praeceps cipitis(2nd)
adjective

scrupulosus [scrupulosa, scrupulosum]adjective

tristis [tristis, triste]adjective

bele ~ (anat is)

intra [interius, intime]

rád emlékezik

memini tui

súlyra nézve határozószó

pondoadverb

veszélyes vállalkozás

opus periculosum

születésére nézve

natu (csak esz abl)

hová mész, Publius?

quo vadis, Publius?

Plautus, Titus Maccius (római vígjátékíró, i. e. 254-184)

Plautus T Maccius

(paciscor imp, Plautus)

pacisce!

lelket önt bele ige

animo [animare, animavi, animatus](1st) TRANS
verb

gondolkozásmódjára nézve rosz

improbus ab ingenio

rám nézve hasznos

ex mea re est

születésre nézve idősebb

maior natu

ránk nézve kedvező

noster tra, trum(3rd)

nemzetiségére nézve germán

homo natione Germanus

születésre nézve nagyobbak

natu maiores

~ra, ~re nézve (összehasonlító)

adversus(3rd)

fontos valamire nézve ige

pertineo [pertinere, pertinui, pertentus](2nd)
verb

fontos rám nézve

mea intersum

a jövőre nézve

ex nunc

pro futuro

a késedelem veszélyes

periculum in mora

neki mégy a szarvasmarhának (Plautus) (olyanba kötsz bele, aki rád nézve veszélyes lehet)

cornutam bestiam petis

(cluens tsz abl, Plautus)

cluentibus

füstből lángba estek bele (cseberből vederbe)

ex fumo in flammam inciditis

gondolok rád, gondolj rám!

memini tui memento mei!

saját kelepcéjébe esik bele

incidit in foveam quam fecit

emlékezem rád, emlékezz rám

memini tui, memento mei

rám nézve nagyon fontos

illud mea magnopere interest

hatáskörükre nézve egymással megegyeznek

provincias inter se comparant

vk nevében(rá nézve jogkövetkezménnyel)

nomine ge

vk képviseletében(rá nézve jogkövetkezménnyel)

nomine ge

~hoz, ~hez ~höz nézve (összehasonlító)

adversus(3rd)

rám nézve egyáltalán nem fontos

nihil mea interest