Maďarčina-Latinčina slovník »
neki mégy a szarvasmarhának (plautus) (olyanba kötsz bele, aki rád nézve veszélyes lehet) znamená v Latinčina
Výsledky: neki mész a szarvasmarhának (plautus) (olyanba kötsz bele, aki rád nézve veszélyes lehet)
Radšej hľadám toto: neki mégy a szarvasmarhának (plautus) (olyanba kötsz bele, aki rád nézve veszélyes lehet)
Radšej hľadám toto: neki mégy a szarvasmarhának (plautus) (olyanba kötsz bele, aki rád nézve veszélyes lehet)
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| Plautus | Plautus [~i]M |
| veszélyes melléknév | anceps cipitis(2nd) insidiosus [insidiosa -um, insidiosior -or -us, insidiosissimus -a -um]adjective lubricus [lubrica, lubricum]adjective praeceps cipitis(2nd) scrupulosus [scrupulosa, scrupulosum]adjective tristis [tristis, triste]adjective |
| rád emlékezik | |
| súlyra nézve határozószó | pondoadverb |
| születésére nézve | |
| veszélyes vállalkozás | |
| hová mész, Publius? | |
| Plautus, Titus Maccius (római vígjátékíró, i. e. 254-184) | |
| (paciscor imp, Plautus) | |
| gondolkozásmódjára nézve rosz | |
| rám nézve hasznos | |
| nemzetiségére nézve germán | |
| ránk nézve kedvező | noster tra, trum(3rd) |
| születésre nézve idősebb | |
| születésre nézve nagyobbak | |
| fontos valamire nézve ige | pertineo [pertinere, pertinui, pertentus](2nd) |
| ~ra, ~re nézve (összehasonlító) | adversus(3rd) |
| fontos rám nézve | |
| a jövőre nézve | |
| a késedelem veszélyes | |
| neki mégy a szarvasmarhának (Plautus) (olyanba kötsz bele, aki rád nézve veszélyes lehet) | |
| (cluens tsz abl, Plautus) | |
| gondolok rád, gondolj rám! | |
| emlékezem rád, emlékezz rám | |
| rám nézve nagyon fontos | |
| hatáskörükre nézve egymással megegyeznek | |
| vk nevében(rá nézve jogkövetkezménnyel) | |
| vk képviseletében(rá nézve jogkövetkezménnyel) | |
| ~hoz, ~hez ~höz nézve (összehasonlító) | adversus(3rd) |
| rám nézve egyáltalán nem fontos | |
| minden meghatározás veszélyes a civil jogban | |
| nemcsak embertelenségedet bozonyítom rád, hanem esztelenségedet is | |
| rád is tartozik, ha a szomszéd háza ég (Horatius) | |
| a polgári jogban minden definíció veszélyes, mivel könnyen kiforgatható | omnis definitio in iure civili periculosa est: parum est enim ut non subverti possit |
| mindent, ami rád szakad, tűrj el békességgel, maradj hűséges a megaláztatásban | omne quod tibi applicitum fuerit, accipe, et in dolore sustine et in humilitate tua patientiam habe |
| veszélyes a nagy sietség, de a nagy késedelem is. Legjobb mindent a maga idejében megtenni | festinare nocet, nocet et cunctatio saepe, tempore quaeque suo qui facit, ille sapit |
