Hungarian-Latin dictionary »

mulasztás meaning in Latin

HungarianLatin
mulasztás főnév

absentia [absentiae](1st) F
noun

omissio [~onis]noun
F

mulasztást elkövető (in, abl)

cessatus(3rd)

mulasztást követ el (in, abl) ige

cesso [cessare, cessavi, cessatus](1st) INTRANS
verb

a kötelező gondosság elmulasztása

omissio debitae diligentiae

az igazság elhallgatása hazugság (Querolus) (hibázni mulasztással is lehet)

tantum est tacere verum, quam et falsum dicere

kötelességmulasztás főnév

impietas [impietatis](3rd) F
noun

makacsság a védelem elmulasztásában

contumacia ex non defendit

makacsság megjelenés elmulasztásában

contumacia ex non venit

mi consulok követünk el mulasztást

nos consules desumus

nem kell betudni a mulasztást annak, aki nem akadályozhatta meg

imputari non debet ei per quem non stat, si non faciat, quod per eum fuerat faciendum

nem szereti az a gyermeket, aki ritkán feddi meg (a túlzott engedékenység végzetes mulasztás)

non amat hic puerum, qui raro corripit illum

védelemmulasztási makacsság

contumacia ex non defendit