Hungarian | Latin |
---|---|
mindig munkálkodj, nehogy az ördög tétlenül találjon (Szent Jeromos) | facito aliquid operis, ut te semper diabolus inveniat occupatum |
Mnemonides (a múzsák, Mnemosyne leányai) | Mnemonides [~um]F Gr |
Mnemosyne (a múzsák anyja) | Mnemosyne [~es]F Gr |
mondta, hogy az előző nap a barátodat látogatta meg Baiaeben, most azonban már a feleségével együtt Rómában van | dixit se pridie amicum illius Baiis visisse, sed tunc cum uxore sua Romae esse |
Moneta (Mnemosyne, a múzsák anyja) | Moneta [~ae]F |
Múzsa (Zeus és Mnemosyne leányai, a dal, a tudományok és művészetek Istennői) főnév | Musa [musae](1st) F |
na most! | |
namost! | |
napszámos | mercenarius [~ii]M mercennarius [~ii]M |
napszámos főnév | opera [operae](1st) F |
napszámos (személy) | operarius [~ii]M |
ne szomorkodj nagyon, ha a sors mostoha lett is hozzád | |
Nem nékünk Uram, nem nékünk, hanem a te nevednek adj dicsőséget (templomosok) | |
Neocles (a samosi Epicurus atyja) | Neocles [~i]M |
neutron (elektromos töltéssel nem rendelkező magrészecske) főnév | neutronum innoun |
nyaldosva mos (víz partot) ige | praelambo [praelambere, -, -](3rd) TRANS |
nyomós melléknév | nervosus [nervosa, nervosum]adjective ponderosus [ponderosa, ponderosum]adjective pregnans [~antis](2nd) |
nyomós mentőok | |
nyomósan melléknév | nervoseadjective |
Obszerváns Szent Jeromos remeték | |
ökörfarkfű (Asphodelus ramosus) főnév | asphodelus [asphodeli](2nd) M |
Panhormus (város Samos szeigetén) | Panhormus [~i]F |
párhuzamosan érvényesülő jog | |
Paris (priamos fia) főnév | Alexander drinoun |
philippusi beszédek (Demosthenes Philippus ellen mondott beszédei Cicero Antonius ellen mondott beszédei) | |
Phocion (athéni államférfi Demosthenes korában) | Phocion [~onis]M Gr |
Phrixus (Athamas és Nephele fia, mostohaanyja üldözése elől aranygyapjas koson Colchisba menekült) | Phrixus [~i]M Gr |
Pilátus látta, hogy nem megy semmire, sőt a zajongás még fokozódik is. Vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok - mondta. - Ti lássátok! | videns autem Pilatus quia nihil proficeret, sed magis tumultus fieret: accepta aqua, lavit manus coram populo, dicens: Innocens ego sum a sanguine iusti huius, vos videritis |
Pilátus vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét és így szólt: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok (mosom kezeimet..., én nem vagyok bűnös benne) | Pilatus... accepta aqua lavit manus coram populo dicens: Innocens ego sum a sanquine iusti huius, vos videritis |
Polycrates (Samos híres tyrannusa) | Polycrates [~is]M Gr |
Polydorus (Priamos legkisebb fia) | Polydorus [~i]M Gr |
pont most határozószó | adhucadverb |
Pyracmos (Centaurus neve) | Pyracmos [~i]M |
Pythagoras (samosi bölcselő ~ i. e. 570, a Pythagoreusok iskolájának feje) főnév | |
rám mosolyog a szerencse |