Hungarian | Latin |
---|---|
körmondat főnév | periodus [periodi](2nd) M |
következményes mellékmondat | consecutivum [~i]N |
következményt kifejező mondat | |
következő mondat | |
következtető mondatok kötőszavai | |
közbeszúrt mondat | interiectio [~onis]F |
legkülönfélébb változat (feltételes mondatváltozat) | |
lehetetlség esete (feltételes mondatváltozat) | |
lehetőség esete (feltételes mondatváltozat) | |
magyarázó mondatok kötőszavai | |
mégis (feltételes vagy megengedő mondat főmondatában) határozószó | tamenadverb |
mégis (főmondatban) kötőszó | quamquamconjunction quanquamconjunction |
megkezdett mondat befejezetlenül hagyása főnév | abscisio [abscisionis](3rd) F |
mert (a mondat első szava után) kötőszó | enimconjunction |
mert (mondat élén) kötőszó | namconjunction |
mindazáltal (feltételes vagy megengedő mondat főmondatában) határozószó | tamenadverb |
mindazonáltal (feltételes vagy megengedő mondat főmondatában) határozószó | tamenadverb |
mindenesetre (a mondat első szava után) kötőszó | enimconjunction |
mindenkire lesz gondom (XIV. Benedek pápa jelmondata) | |
mindenkivel szemben irgalmas (XI. Kelemen pápa jelmondata) | |
mindent Isten nagyobb dicsőségére (jezsuiták jelmondata) | |
minélfogva (főmondat élén) kötőszó | quam ob remconjunction quamobremconjunction |
nem tud (acc c inf, kérdőmondat) ige | nescio [nescire, nescivi, nescitus](4th) |
nem tudó (acc c inf, kérdőmondat) | nescitus(3rd) |
noha (főmondatban) kötőszó | quamquamconjunction quanquamconjunction |
pedig (főmondatban) kötőszó | quamquamconjunction quanquamconjunction |
példásan tiszta jellem (VII. Kelemen pápa jelmondata) | |
rövid mondatok | breviarium [~ii]N |
rövid mondatokban | |
rövid mondatokban határozószó | incisimadverb membratimadverb |
rövid mondatokban beszél | |
siess atyám és anyám, mert a farkas az erdőben már eszi a disznók anyját (a szavak kettős jelentéséből eredő, tréfás mondat: meare) |