Hungarian | Latin |
---|---|
komolyan állít ige | obtestor [obtestari, obtestatus sum](1st) DEP |
komolyan cselekszik ige | assevero [asseverare, asseveravi, asseveratus](1st) TRANS |
komolyan vesz | |
komolyat tréfával vált fel | |
komolyság főnév | asseveratio [asseverationis](3rd) F austeritas [austeritatis](3rd) F gravitas [gravitatis](3rd) F seria [seriae](1st) F severitas [severitatis](3rd) F severitudo [severitudinis](3rd) F supercilium [supercili(i)](2nd) N |
minden komoly munkához szorgalmas előkészületre van szükség (Cicero) | in omnibus negotiis priusquam aggrediere, adhibenda est praeparatio diligens |
osztatlan tetszést arat, aki a hasznosat, az édest jól elegyítve tanítja, s közben komoly élvezetet nyújt (Horatius) | omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci, lectorem delectando, pariterque monendo |
poharazás közben, vagyis fehér asztalnál nem foglalkozunk komoly ügyekkel | |
szigorú komolyság főnév | |
taréjos csormolya | |
zsámoly főnév | scamnum [scamni](2nd) N |