Hungarian-Latin dictionary »

mind meaning in Latin

HungarianLatin
minden szentséggel ellátva, bűnbocsánattal együtt

o. s. provisus una c. indulg. (omnibus sacramentis provisus una cum indulgentia)

minden szerelem vak: a szerelem nem igazságos bíró

omnis amor caecus: non est amor arbiter aequus

minden teketória nélkül

missis ambagibus

nudis rebus

minden tekintetben

ab omni parte

in omni genere

omni numero

omnibus partibus

per omnia

minden tekintetben határozószó

omniaadverb

omnifariamadverb

omnimodisadverb

minden tekintetben jól elkészült

paratus ab omni re

minden templomban könyörgést rendeltek el

ad omnia pulvinaria supplicatio decreta est

minden tisztelet az olvasóknak

OO.HHAA. (Omnes Honoratissimi Auditores)

minden tisztességes, ha pénzt hoz

omnia cum pretio honesta videntur

minden tizedik évben rendezett

decennialis [~e](2nd)

minden törvény és jog megengedi, hogy az erőszakot erőszakkal verjük vissza (Paulus)

vim vi defendere omnes leges omniaque iura permittunt

minden további nélkül

ij. (ipso iure)

ipso iure

minden tudható dologról és még egyebekről (Pico delle Mirandola szerint: "De omni scibili" - Voltaire tette oda a másik részt gúnyosan, a követelődző ifjúság jellemzésére)

de omni re scibili et quibusdam aliis

minden túlzás - bűnbehullás

omne nimium vertitur in vitium

minden túlzás bűnné válik

omne quod est nimium, vertitur in vitium

minden túlzás hibás (Seneca)

vitiosum est ubique quod nimium est

minden túlzást kerülve (Terentius - Cicero - Seneca)

ne quid nimis

minden új szép, az ósdi már hitványabb

omne novum pulchrum; fit vilius inveteratum

minden úton módon

per fas et nefas

minden vagyonát megeszi

absorbeo aliquem

minden változik, nem pusztul el semmi (Ovidius)

omnia mutanturnihil interit

minden várakozás ellenére

praeter omnium opinionem

minden veszedelmet neki róttak fel, minden veszedelmet terhére róttak fel

omnia pericula ei accepta referebant

minden vonatkozásban határozószó

omnifariamadverb

minden ~

omni ~

mindenáron határozószó

cum quiquiadverb

mindenben a szeretet uralkodjék

in omnibus caritas

mindenben egyetért ige

astipulor [astipulari, astipulatus sum](1st) DEP
verb

mindenben jártas

factotum [~i]N

mindenben mértéket kell tartani (Plautus)

modus omnibus in rebus

mindenben tégy különbséget! A jót tedd, a rosszat vesd meg

omnia discernas! Facias bona, sed mala spernas

mindenből hasznot húz

universa lutri facio

4567