Hungarian | Latin |
---|---|
a (háborút) megelőző állapot | |
a ház előtt sétálgat | prodambulo [~are] |
a ház előtt sétálgat ige | prodeambulo [prodeambulare, prodeambulavi, prodeambulatus](1st) INTRANS |
a hó első napja előtt | |
a hónap első napjai előtt | |
a jog előírása | |
a jog előírásai szerint | |
a jog művelője | |
a jogszabály nem ismerése (nem jár együtt a felelősség alól való mentesüléssel, sem annak csökkenésével) | |
a jogutód az elődnek nemcsak jogait, hanem kötelességeit is örökli | rationi congruit, ut succedat in onere, qui substituitur in honore |
a juh tüdőférgességet előidéző orsóféreg (áll, áeü) | |
a jó sajtot szűk marokkal mérik (Salernoi iskola) (keveset kell belőle fogyasztani) | |
a jóhiszeműleg adott tanácsért senki sem vonható felelősségre | nullus ex consilio dummodo fraudulentum non fuerit, obligatur |
a kapu előtt | |
a kardot használatra előkészíti | |
a karácsonyt megelőző négy hét főnév | adventus [adventus](4th) M |
a katonai tribunusoknak, akikkel előretört az első csatasorba, megarancsolta, hogy menjenek a lovasokhoz | tribunos militum, cum quibus ad primam aciem procurrerat, ire ad equites iussit |
a keleti nyelvek művelője | |
a kellő időpont főnév | maturitas [maturitatis](3rd) F |
a kellő tisztelet épségben tartásával | |
a kelő és lenyugvó nap | |
a keresztelő neve | |
a király személyét képviselő udvari méltóság melléknév | personalis [personalis, personale]adjective |
a királyi jövedelmek kezelője főnév | dioecetes [dioecetae]noun |
a kitűzött idő előtt | |
a kiváló előadók | |
a klasszikus dúr-moll rendszer (V. fokára épülő akkord) | dominans [~antis](2nd) |
a korábbi helyzetnek megfelelő | |
a kutya sokszor megeszi azt, amit előbb kiokádott (minden fogadkozás ellenére visszaesik előző szenvedélyébe) | |
a kánon előírása | |
a későbbi megfontolások - amint mondani szokás, - bölcsebbek az előzőeknél (Cicero) (aludni kell rá egyet) | posteriores cogitationes, ut aiunt, sapientiores esse solent prioribus |
a későbbi törvény megsemmisíti az előbbit | |
a későbbi törvények hatályon kívül helyezik az előző, ellenkező törvényeket | |
a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} | aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles |
a környezeti tényezőkkel való egyensúlyt elősegítő alkalmazkodás | |
a közigazgatás "beszélő" törvény, a törvény pedig "néma" közigazgatás (Cicero) | magistratus est lex loquens, lex autem est mutus magistratus |
a központ előtti | praecentralis [~e](2nd) |
a legelőkelőbbek | primores [~um]M |
a legfőbb tisztviselők hivatali széke |