Hungarian-Latin dictionary »

kikötő meaning in Latin

HungarianLatin
kikötő főnév

appulsus [appulsus](4th) M
noun

navale [navalis](3rd) N
noun

portus [portus](4th) M
noun

kikötő melléknév

applicatus [applicata, applicatum]adjective

kikötő (írásban) melléknév

cautus [cauta -um, cautior -or -us, cautissimus -a -um]adjective

kikötő Ioniában, Teos mellett

Geraesticus portusM

kikötő nélkül való melléknév

importuosus [importuosa, importuosum]adjective

kikötőbe ér

portum capio

kikötőben hajótörést szenved (Quintilianus) (a célnál elbukik)

in portu naufragium facere

kikötőhely főnév

accessus [accessus](4th) M
noun

kikötőkben gazdag melléknév

portuosus [portuosa, portuosum]adjective

kikötőkben szegény melléknév

importuosus [importuosa, importuosum]adjective

kikötőzár főnév

claustra [~orum]noun
N

claustrum [claustri](2nd) N
noun

clostrum [clostri](2nd) N
noun

a kikötő kapujában lenni (hamarosan biztonságba jutni)

in limine portus esse

a róka szereti a ravaszságot, az oroszlán a prédát, a nő a dicséretet, a hajós valójában inkább a kikötőt, a farkas a bárányt, a földműves a földet

vulpes amat fraudem, leo praedam, femina laudem, nauta levem portum, lupus agnum, rusticus agrum

aki nem tudja, melyik kikötőbe tart, sohasem talál kedvező szelet (Seneca)

ignoranti quem portum petat, nullus suus ventus est

Aphrodisias (kikötőváros Ciliriában)

Aphrodisias [~adis]F Gr

Arae Philaenorum (kikötőváros a karthágói és cyrenaei határon)

Arae Philaenorum

Aulis (Boeotiai kikötő)

Aulis [~idis]F

az ostiai kikötői játék intézője

P.L.C. (portensis ludi curator)

Barium (kikötő Apuliában, Bari)

Barium [~ii]N

befutás (hajóé kikötőbe) főnév

decursus [decursus](4th) M
noun

Brundisium (kikötőváros Calabriában, Brindisi)

Brundisium [~ii]N Gr

Caesarea (kikötőváros Palesztinában) főnév

Caesarea [~ae]noun
F

Caieta (vár és kikötő Latiumban)

Caieta [~ae]F Gr

Cenchreae (Corinthus kikötője a saroni öbölben)

Cenchreae [~arum]F Gr

Cirrha (Delphi kikötője)

Cirrha [~ae]F Gr

Corycus (kikötőváros és hegyfok Ioniában)

Corycus [~i]M

Creusa (kikötő Boeotiában)

Creusa [~ae]F Gr

Cynos (kikötő Euboeában)

Cynos [~i]F Gr

Cynus [~i]F

Cyssus (kikötőváros Ioniában)

Cyssus [~untis]F

Genua (liguriai kikötőváros, ma: Genova)

Genua [~ae]F

Iassus (kikötőváros a cariai parton)

Iassus [~i]F Gr

Iasus (kikötőváros a cariai parton)

Iasus [~i]F Gr

Itius (kikötő Belgica Galliában, Boulogne)

Itius portus

kievez (kikötőből) ige

egredior [egredi, egressus sum](3rd) DEP
verb

Lampter (kikötő az ionisi Ihocaeanál)

Lampter [~eris]M Gr

12