Hungarian-Latin dictionary »
két meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a két szárny irányában | |
| a két szárny között | |
| a két testből való két szomszédos fatörzset | |
| a két végén | |
| a kétely a bölcsesség kezdete (Descartes) | |
| a kétlábú (személy) melléknév | bipes pedis(2nd) |
| a kétszerese valaminek főnév | duplum [dupli](2nd) N |
| a kétszeri ismétlés hasznos | |
| a köztársaságot két dolog tartja össze: a jutalmazás és a büntetés (Cicero) | |
| a legyőzött sír, a győző tönkrement (mindkét fél vereséget szenvedett) | |
| a nap 8. órája (du. két óra) | |
| a nap 8. órája (du. két óra) számnév | octavanumeral |
| a pénz értékét csökkenti ige | devaleo [ui, valiturus](2nd) |
| a Scillába ütközöl, amikor ki akarod kerülni Charibdiszt (a messinai tengerszorosban lévő két szikla neve, melyek igen fenyegették az ókori hajósokat. Aki el akarja kerülni az egyik bajt, a másikba kerül bele) | |
| a spektrum két színére vonatkozóan korrigált lencserendszer | achromatus(3rd) Gr |
| a szükséges dolgokban legyen egység, a kétesekben szabadság, mindenben pedig szeretet (Szent Ágoston) | in necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus autem charitas |
| a takarékosság nagy tőkét jelent | |
| a tűzvész két éjszakán át tartott | |
| a vagyon háromnegyedét (kétharmadát, egynegyedét, felét, harmadát) örökli | |
| a vörös égalja másnapra derűs időt ígér (soha sem szabad kétségbeesni) | |
| aki a szűkölködőnek gyorsan ad, kétszeresen ad (Publilius Syrus) | |
| aki a tűzhely mellett ül, élvezi a békét | |
| aki békét óhajt, készüljön a háborúra (Vegetius) | |
| aki két embernek akar szolgálni, mindkettő számára hasznavehetetlen lesz | |
| akié a föld azé a vallás (a földet birtokló vallása határozza meg az alattvalókét) | |
| alig két éves melléknév | bimulus [bimula, bimulum]adjective |
| alternativus (kettős, vagylagos, kétféle lehetőséget engedő) | |
| alávaló dolog, ha azt gyűlölöd, akit dicsérsz (Seneca) (kétszínűség) | |
| amennyiben (cum explicativum, állítm. ind. a két mondat között okozati összefüggés is van) kötőszó | cumconjunction |
| amennyire lehet, barátod vétkét hallgasd el | |
| amikor Isten a mi oldalunkon áll, nincs ok a kétségbeesésre | |
| amint Jézus megízlelte az ecetet, így szólt: Beteljesedett! Aztán lehajtotta fejét és kilehelte lelkét | cum ergo accepisset Iesus acetum, dixit: consummatum est. Et inclinato capite tradidit spiritum |
| amit kétszer is megismételnek, az tetszik (Horatius) | |
| Antonia (Marcus Antonius triumvir két lánya) főnév | Antonia [~ae]noun |
| apám mindkét sorsot egyformán tudja vállalni | |
| attól félve, hogy éjjel elmenekülnek a városból, két légiót fegyveresen éjszakai őrségre rendelt | veritus ne noctu ex oppido fugerunt, duas legiones in armis excubare iussit |
| az anya, akinek lelkét új félelem sújtotta le | |
| az ember ezért elhagyja apját, anyját, a feleségével tart és ketten egy testben lesznek. Ettől kezdve többé már nem két test, hanem csak egy | propter hoc relinquet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit ad uxorem suam: et erunt dou in carne una. Itaque iam non sunt duo, sed una caro |
| az ember kétlábú, szárny nélküli állat (Plato) | |
| az ember kétlábú, értelmes állat (Boetius) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »