Hungarian-Latin dictionary »

jós meaning in Latin

HungarianLatin
jóság főnév

iustitia [~ae]noun
F

pietas [pietatis](3rd) F
noun

jósága valaminek

virtus utisF

jóságos főnév

indultus [indulti](2nd) M
noun

jóságos melléknév

almus [alma, almum]adjective

benignus [benigna -um, benignior -or -us, benignissimus -a -um]adjective

indulgens [indulgentis (gen.), indulgentior -or -us, indulgentissimus -a -um]adjective

pius(3rd)
adjective

tractabilis [tractabilis, tractabile]adjective

jóságosan melléknév

pieadjective

jóságosan határozószó

benigne [benignius, benignissime]adverb

indulgenter [indulgentius, indulgentissime]adverb

jó sok

aliquammultus(3rd)

jó sokan

aliquammulti

jó sorban sok a barátod, balsorsban magadra maradsz (Ovidius)

donec felix, multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus [~eris]

jó sors

B.H. (bonum fatum)

fortuna secunda

jó sorsban nem tudjuk, ki a jó barátunk, balsorsban kiderül, ki az ellenségünk

non agnoscetur in bonis amicus, et non abscondetur in malis inimicus

jó sorsfordulatot kurta szerencse követ

brevis est magni fortuna favoris

jó szellem

genius [~ii]M

jó szerencse

B.F. (bona fortuna)

jó szerencse, semmi más! (Zrínyi Miklós)

sors bona, nihil aliud!

jó szerencsét!

macte!

jó szimatú

naris emunctae

jó szimatú (eb)

sagax acis(2nd)

jó szimatú (kutya) melléknév

odorus [odora, odorum]adjective

jó szimatúan

sagaciter

jó szolgálatokat tesz valaminek

bene meretur de alqua re

jó szolgálatokat tett (ember)

bene merenti

bene meritus

jó szolgálatokat tett, vagyis érdemeket szerzett ember

bene meritus

jó szolgálatokat tett hitvesnek

C.B.M. (coniugi bene merenti)

jó szolgálatokat tett hitvesnek készítette

CB.M.F. (coniugi bene merenti fecit)

jó szolgálatokat tett hitvesnek állította

CB.M.P. (coniugi bene merenti posuit)

jó szolgálatokat tett házastársnak

C.B.M. (coniugi benemerenti maritus)

jó szolgálattal lekötelez valakit ige

demereo [demerere, demeri, demeritus](2nd) TRANS
verb

demereor [demereri, demeritus sum](2nd) DEP
verb

jó szándék

b.m. (bona mente)

B.M. bona mens

jó szándékkal tesz

bono animo facit

2345