Hungarian-Latin dictionary »

jámbor meaning in Latin

HungarianLatin
jámbor

castus(3rd)

mansues [~etis]2

pius(3rd)

religiosus(3rd)

sanctus(3rd)

jámbor melléknév

clemens [(gen.), clementis]adjective

probus [proba, probum]adjective

jámbor (állat)

cicur uris(2nd)

jámbor csalás

fraus pia

jámbor lélekkel

A.P. (animo pio)

jámbor lélekkel ajánlja a szerző

pa.d.a. (pio animo dedicat auctor)

Jámbor Munkások Társasága

S.P.O. (Societas Piorum Operariorum)

SPO (Societas Piorum Operariorum)

jámbor óhaj

pia desideria

jámboran melléknév

pieadjective

jámboran határozószó

caste [castius, castissime]adverb

religioseadverb

jámborság főnév

pietas [pietatis](3rd) F
noun

sanctitas [sanctitatis](3rd) F
noun

jámborul ige

mitesco [mitescere, -, -](3rd)
verb

jámborul elvégez ige

pio [piare, piavi, piatus](1st)
verb

jámborul tisztel ige

pio [piare, piavi, piatus](1st)
verb

a feleség férje jámboran emelte

MV.P.P. (maritus uxori piissimae posuit)

a jámboran elhunytnak fia

p.d.fil. (pie defuncti filius)

a jámboran elhunytnak leánya

p.d.fil. (pie defuncti filia)

a jámborság minden erény alapja (Cicero)

pietas fundamentum est omnium virtutum

a jámborság mindenre alkalmas (szelíd ember mindig megtalálja a megoldást)

pietas ad omnia utilis

a legjámborabb anyának helyezte el

M.P.P. (matri piissimae posuit)

a lelkeket a jámborságra fogékonynyá teszi

animos in religionem moveo

a nő legyen jámbor, okos, szép, szemérmetes, gazdag, - aki ilyent keres, jó, ha talál ezer közül egyet

sit pia, sit prudens, pulchra, pudica, potens, quae habeat ista, non est millibus una

a szükség többre képes, mint a jámborság (Seneca)

necessitas plus posse quam pietas solet

birka (nehéz felfogású-, jámbor ember) főnév

pecus udisnoun
F

legjámborabb felesége emlékére emelt

CP.M.P. (coniugi pientissimae memoriam posuit)

legjámborabb feleségének emlékművet emelt

CPO (coniugi pientissimae monumentum posuit)

legjámborabb módon

pientissime

pro piissime

Missziós Jámbor Társaság (pallottinusok, pallottinus nővérek)

P.S.M. (Pia Societas Missionum)

Szent József Jámbor Torinói Közösség

P.S.I. (Pia Societas Taurinensis S. loseph)

Szent József Jámbor Társasága

PSS. J (Pia Societas Sancti Joseph)

Szent Pál jámbor társasága

SSP (Pia Societas a S. Paulo Apostolo)

12