Maďarčina | Latinčina |
---|---|
jámbor | castus(3rd) mansues [~etis]2 pius(3rd) religiosus(3rd) sanctus(3rd) |
jámbor melléknév | clemens [(gen.), clementis]adjective probus [proba, probum]adjective |
jámbor (állat) | cicur uris(2nd) |
jámbor csalás | |
jámbor lélekkel | |
jámbor lélekkel ajánlja a szerző | |
Jámbor Munkások Társasága | |
jámbor óhaj | |
jámboran melléknév | pieadjective |
jámboran határozószó | caste [castius, castissime]adverb religioseadverb |
jámborság főnév | pietas [pietatis](3rd) F sanctitas [sanctitatis](3rd) F |
jámborul ige | mitesco [mitescere, -, -](3rd) |
jámborul elvégez ige | pio [piare, piavi, piatus](1st) |
jámborul tisztel ige | pio [piare, piavi, piatus](1st) |
a feleség férje jámboran emelte | |
a jámboran elhunytnak fia | |
a jámboran elhunytnak leánya | |
a jámborság minden erény alapja (Cicero) | |
a jámborság mindenre alkalmas (szelíd ember mindig megtalálja a megoldást) | |
a legjámborabb anyának helyezte el | |
a lelkeket a jámborságra fogékonynyá teszi | |
a nő legyen jámbor, okos, szép, szemérmetes, gazdag, - aki ilyent keres, jó, ha talál ezer közül egyet | sit pia, sit prudens, pulchra, pudica, potens, quae habeat ista, non est millibus una |
a szükség többre képes, mint a jámborság (Seneca) | |
birka (nehéz felfogású-, jámbor ember) főnév | pecus udisnoun |
legjámborabb felesége emlékére emelt | |
legjámborabb feleségének emlékművet emelt | |
legjámborabb módon | |
Missziós Jámbor Társaság (pallottinusok, pallottinus nővérek) | |
Szent József Jámbor Torinói Közösség | |
Szent József Jámbor Társasága | |
Szent Pál jámbor társasága |