Hungarian-Latin dictionary »

hiányzik meaning in Latin

Hungarian	Latin
hiányzik ige	abscedo [abscedere, abscessi, abscessus](3rd) INTRANS verb absum abesse, afui, afuturusverb defio [deferi, defactus sum]verb SEMIDEP desidero [desiderare, desideravi, desideratus](1st) TRANS verb desum esse fui futurus (sum)verb
a jó tanács mindig akkor hiányzik, amikor a legnagyobb szükség lenne rá (Publilius Syrus)	semper consilium tunc deest cum opus est maxime
a szűkölködőknek sok minden hiányzik, a zsugorinak minden (Publilius Syrus)	inopiae desunt multa, avaritiae omnia
a szűkölködőnek sok hiányzik, a fösvénynek minden	desunt inopiae multa, avaritiae omnia
a zsugorinak minden hiányzik (Publius Syrus)	avaritiae desunt omnia
ahol hiányzik a szemérem, a jog tisztelete, a szent dolgok megbecsülése, a kegyelet és hit, ott az államrend nem lehet tartós (Seneca)	ubi non est pudor, nec cura iuris, sanctitas, pietas, fides, - instabile regnum est
csendesen surran el a változó idő, s akkor hiányzik, amikor a legnagyobb szükség volna rá	labitur occulte, fallitque volubile tempus
feltéve, hogy hiányzik erőd, mégis	ut desint vires, tamen est laudanda voluntas
ha a tehetség hiányzik, a bosszúság farag verseket (Iuvenalis)	si natura negat, facit indignatio versum
habár hiányzik	ut desint
nem sok hiányzik, hogy ~	non multum abest, quin ~
noha hiányzik	ut desint
semmi sem hiányzik, hogy ~	non procul abest, quin ~
sok beszédből ritkán hiányzik a bűn	in multiloquio non deerit peccatum
sok hiányzik ahhoz, hogy ~	multum abest, ut ~
vmje hiányzik (ab aliqua re, aliqua re)	deficio [feci fectus](3rd)

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms